hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng和刘后村梅花百咏
lián wéi yù guǎn chóu yín jǐn, jǐn jí yáo píng pà zhāi cán.帘围玉馆愁吟尽，锦藉瑶瓶怕摘残。gū xī méi huā jù xū ěr, shān jiā hé chǔ yǒu zhū lán.姑息梅花讵须尔，山家何处有朱栏。
hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng和劉後村梅花百詠
lián wéi yù guǎn chóu yín jǐn, jǐn jí yáo píng pà zhāi cán.簾圍玉館愁吟盡，錦藉瑤瓶怕摘殘。gū xī méi huā jù xū ěr, shān jiā hé chǔ yǒu zhū lán.姑息梅花詎須爾，山家何處有朱欄。
帘围玉馆愁吟尽，锦藉瑶瓶怕摘残。姑息梅花讵须尔，山家何处有朱栏。
...
