野水孤舟

野水孤舟朗读

前村雨过溪流乱,行路迷漫都间断。
孤洲尽日少人来,小舟系在垂杨岸。
主人空有济川心,坐见门前水日深。
袖手归来茅屋下,任他鸥鸟自浮沈。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

野水孤舟译文及注释

《野水孤舟》是一首宋代梁栋的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

野水孤舟

前村雨过溪流乱,
行路迷漫都间断。
孤洲尽日少人来,
小舟系在垂杨岸。
主人空有济川心,
坐见门前水日深。
袖手归来茅屋下,
任他鸥鸟自浮沈。

中文译文:

在前方的村庄雨过后,溪水变得混浊不清,
行路变得迷茫,道路中断。
孤立的小岛整日很少有人来,
小舟停泊在垂柳的岸边。
主人空有济川的心意,
坐在门前,看着水日渐深。
回到茅屋,他双手抱胸,
任凭鸥鸟自由地浮沉。

诗意和赏析:

这首诗以描绘野外的一幅景象为主题,表达了主人的孤寂与淡泊的心态。诗中通过雨后溪流的混浊、行路的迷茫以及少有人来的孤洲等景物描写,形象地表现了主人所处环境的荒凉和寂静。小舟系在垂柳岸边,象征着主人的归宿,也暗示了他的孤独和无求无欲的状态。

诗的后半部分描述了主人回到茅屋后的宁静景象。主人坐在门前,静静地看着水的变化,体现出他内心的淡泊和超然。他将双手抱在胸前,象征着对外界纷扰的拒绝和超脱。最后两句表达了主人对世事的漠然态度,他任由鸥鸟在水面上自由飞翔,不受外界的干扰和牵绊。

整首诗通过对自然景物的描绘,展现了主人超脱尘世的心境和对人世间繁杂事物的淡泊态度。通过舟与水、人与自然的对比,诗中的意象和场景相得益彰,表达了作者对闲适自在、追求内心宁静的向往。这首诗以简洁的语言和深邃的意境,将主人的内心世界与自然景物融为一体,给人以深思和静心的启示。

野水孤舟读音参考

yě shuǐ gū zhōu
野水孤舟

qián cūn yǔ guò xī liú luàn, xíng lù mí màn dōu jiàn duàn.
前村雨过溪流乱,行路迷漫都间断。
gū zhōu jǐn rì shǎo rén lái, xiǎo zhōu xì zài chuí yáng àn.
孤洲尽日少人来,小舟系在垂杨岸。
zhǔ rén kōng yǒu jì chuān xīn, zuò jiàn mén qián shuǐ rì shēn.
主人空有济川心,坐见门前水日深。
xiù shǒu guī lái máo wū xià, rèn tā ōu niǎo zì fú shěn.
袖手归来茅屋下,任他鸥鸟自浮沈。

梁栋诗文推荐

渊明无心云,才出便归岫。东皋半顷秫,所种不常有。苦恨无酒钱,闲却持杯手。今朝有一壶,携之访亲友。惜无好事人,能消几壶酒。区区谋一醉,岂望名不朽。闲吟篱...

浮云暗不见青天。

憔悴城南短李绅,多情乌帽染黄尘。读书不了平生事,阅世空存后死身。落日江山宜唤酒,西风天地正愁人。任他蜂蝶黄花老,明月园林是小春。

前村雨过溪流乱,行路迷漫都间断。孤洲尽日少人来,小舟系在垂杨岸。主人空有济川心,坐见门前水日深。袖手归来茅屋下,任他鸥鸟自浮沈。

行不得也哥哥,湖南湖北春水多。九嶷山前叫虞舜,奈此乾坤无路何。行不得也哥哥。

提葫芦,年来酒贱频频沽。众人皆醉我亦醉,哀哉谁问醒三闾。提葫芦。

脱却布裤,贫家能有几尺布。织尽寒机无得裁,可人不来廉叔度。脱却布裤。

怨东风。把韶华付去,秾李小桃红。黄落山空,香销水冷,此际才与君逢。敛秋思、愁肠九结,拥翠袖、应费剪裁工。晕脸迎霜,幽姿泣露,寂寞谁同。休笑梳妆淡薄,看...