捷雷不及掩耳

繁体捷靁不及掩耳

拼音jié léi bù jí yǎn ěr

解释犹迅雷不及掩耳。比喻事起突然，不及防备。

用法作定语、分句；比喻来势凶猛

出处《晋书·苻坚载记上》：“此捷济上机，所谓捷雷不及掩耳。”

英语a sudden thunder-clap which allows one no time to stop the ears