送郑公绩赴试金陵

送郑公绩赴试金陵朗读

念我答飒久,区区劳此生。
借屋就瞿昙,长湖绕厢潆。
未了文字债,截蒲坐纵横。
天公喜相我,贶以秋风清。
他年载兼两,策勋首短檠。
饥吟愧峨冠,谁知此心倾。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送郑公绩赴试金陵译文及注释

诗词:《送郑公绩赴试金陵》
朝代:宋代
作者:朱翌

念我答飒久,区区劳此生。
借屋就瞿昙,长湖绕厢潆。
未了文字债,截蒲坐纵横。
天公喜相我,贶以秋风清。
他年载兼两,策勋首短檠。
饥吟愧峨冠,谁知此心倾。

中文译文:
怀念我答飒已久,区区劳碌于此一生。
借住屋舍离京城,长江湖泊环绕着小院。
未还清文字之债,截蒲坐纵横。
天公喜爱相助我,赐予清爽的秋风。
他年将同时兼得两,功勋之树首显短檠。
饥饿中吟咏,愧对高耸的冠冕,有谁知晓这颗心的倾诉。

诗意和赏析:
这首诗是宋代朱翌写给郑公绩的送别诗,表达了对他的思念和对他前程的祝福。

诗人朱翌自称念念不忘自己与郑公绩的往来,他觉得自己的一生都在为了某种目标而辛劳。朱翌将居住在金陵的景物描绘出来,长江和湖泊环绕着小院,给人一种宁静和美好的感觉。

诗中提到“文字债”,指的是朱翌对文学的热爱和承诺,他用截蒲游戏的比喻,表达了自己在诗文创作中的自由驰骋和纵横捭阖。天公对他欣赏有加,赐予了清爽的秋风,这可以理解为天命之助,给予了他灵感和力量。

诗的最后两句描述了未来的展望,他希望在将来的岁月里,能够同时兼得两者,即功名和文学成就。他将自己的抱负寄托于郑公绩,希望他能在金陵的考试中脱颖而出,成为树立功勋的人物。而自己则在饥饿中默默吟唱,对自身的才华和地位感到愧疚,但他的内心却是无人知晓的。

这首诗通过描绘自然景色、表达个人情感和展望未来,展现了朱翌对友人的思念和祝福之情,同时也抒发了自己的热情和对文学成就的追求。

送郑公绩赴试金陵读音参考

sòng zhèng gōng jī fù shì jīn líng
送郑公绩赴试金陵

niàn wǒ dá sà jiǔ, qū qū láo cǐ shēng.
念我答飒久,区区劳此生。
jiè wū jiù qú tán, zhǎng hú rào xiāng yíng.
借屋就瞿昙,长湖绕厢潆。
wèi liǎo wén zì zhài, jié pú zuò zòng héng.
未了文字债,截蒲坐纵横。
tiān gōng xǐ xiāng wǒ, kuàng yǐ qiū fēng qīng.
天公喜相我,贶以秋风清。
tā nián zǎi jiān liǎng, cè xūn shǒu duǎn qíng.
他年载兼两,策勋首短檠。
jī yín kuì é guān, shéi zhī cǐ xīn qīng.
饥吟愧峨冠,谁知此心倾。

朱翌诗文推荐

我缸无储粟,世累如缀缨。读书寡见功,一饱不可营。鳞差四百指,羽惯啼饥声。天岂私贫我,客气略已平。安能事计然,且复师渊明。傥有故人问,但如诗所称。

衡门秋到总堪悲,荷折蒲荒不整齐。但喜风前无立豹,亦知砌下有蹲鸱。吾徒老矣成何事,生理茫然更久稽。清净无风天雨已,山前山后且扶藜。

君到洗沐已,蜡屐款北山。吾祖山中人,凛然千载颜。其旁马鬣封,近去龙衮间。通鉴恰施行,新经宜少删。世上有公议,渠自明忠奸。物情有报复,天道则好还。

战休左触氏,梦破大槐国。肝胆方一家,燕越非异域。是中路坦平,本自无降陟。乾坤有乾坤,无极复无极。海角尽东南,天门洞西北。万里无寸草,何人不相识。亦有鼓...

庭槐著老花,佳兴渺澄江。束书望故国,飞帆响篷窗。白袍看先登,唾手筑受降。从风靡强燕,举火烛老庞。秋天鸿鹄高,惊到中叠双。闺人侈宵占,玉虫缀灯缸。

厌晴思滴沥,闵雨思开霁。姑欲快吾私,岂暇计丰岁。身如姑射山,物物无疵疠。可笑建除家,卜日论开闭。堂堂百年中,雇已阅半世。徭蜑且友朋,百粤即鲁卫。

姑射山头冰雪仙,人间一见便丰年。却应羞死琴台女,不得乃翁分一钱。

戏语陇头子,与若本等夷。朱紫强包裹,本非我所宜。失脚落番山,杳杳随风吹。将买二顷田,树以枳棘篱。还我本来面,度今正其时。此策我自决,欲问其从谁。譬彼沈...