伴

伴字读音

bàn

伴字笔顺

撇、竖、点、撇、横、横、竖

伴相关字典

伴的解释

• 伴　bàn　ㄅㄢˋ
  1. 同在一起而能互助的人：伙～。～侣。
  2. 陪同：～随。陪～。～和（hè）。～舞。～奏。～读（古代官名，中国宋代有南北院伴读，负责宗室子弟的教学，辽、金至明代，皆为亲王府官）。

〈英语〉companion, comrade, partner; accompany

〈德语〉begleiten (V)​,Gefährte, Partner, Begleiter (V)

〈法语〉compagnon,compagne,partenaire,camarade,associé,accompagner,avec

伴的词性

伴　bàn

# 动

• 陪同;依随[accompany]
  1. 伴张驰之信期。——《楚辞·悲回风》。注:“俱也。”
  2. 二贵酋名曰馆伴。(名义上是招待使者的官员。)——宋· 文天祥《指南录·后序》
• 又如:伴宿(出殡前一天夜里，亲属等人通宵守灵);伴游(陪同游玩)
• 配合[fit]。如:伴奏;伴之以说服教育
• 相比[compare]
  1. 他都是前生修的，咱拿甚么伴他?——《醒世姻缘传》

# 名

• 伴侣;同伴[companion]
  1. 众骇遽以离心兮，又何以为此伴也?——《楚辞·九章·惜诵》
  2. 青春作伴好还乡。——唐· 杜甫《闻官军收河南河北》
  3. 羁魂(旅魂)有伴，当不孤寂。——清· 袁枚《祭妹文》
• 又如:伴等(伙伴);伴佣(伙计。指店员);伴哥(农村中少年的泛称);伴伍(邻里)
• 另见 pàn

# 形

• 大貌[big]
  1. 伴，大貌。从人，半声。——《说文》
  2. 伴奂尔游矣。——《诗·大雅·卷阿》。传:“广大。”笺:“自纵弛之貌。”
  3. 心广体胖(伴)。——《礼记·大学》
  4. 般(伴)乐怠傲。——《孟子》
• 另见 bàn

常用组词　伴唱　伴当　伴读　伴郎　伴侣　伴娘　伴生　伴宿　伴送　伴随　伴同　伴舞　伴星　伴音　伴游　伴乐　伴奏　

常用组词　 伴驾　 伴饭指挥使　 伴食宰相　 伴食刺史　 伴食中书　 伴食　 伴风搭雨　 伴音　 伴随　 伴郎　

伴音韵方言

• 国际音标pĄn˥˧
• 唐代读音*bhɑ̌n bhɑ̌n
• 日语读音TOMONAU TOMO
• 韩语罗马PAN
• 现代韩语반
• 越南语bạn
• 客家话[沙头角腔] pan3 [梅县腔] pan3 pan1 [海陆腔] pan1 pan6 [客英字典] pan1 pan5 [宝安腔] pan3 [客语拼音字汇] pan1 pan4 [陆丰腔] ban5 [台湾四县腔] pan1 pan5 [东莞腔] pan3
• 粤语bun6 pun5
• 近代音幫母 桓歡韻 去聲 半小空；
• 中古音並母 緩韻 上聲 伴小韻 蒲旱切 一等 合口；並母 換韻 去聲 叛小韻 薄半切 一等 合口；
• 上古音黄侃系统：並母 寒部 ；並母 寒部 ；王力系统：並母 元部 ；並母 元部 ；