Youneverknowwhatyoucantillyoutry.是驴子是马，拉出来遛遛。

Youmayknowbyahandfulthewholesack.由一斑可知全貌。

Youcantakeahorsetothewaterbutyoucannotmakehimdrink.强扭的瓜不甜。

Youcannoteatyourcakeandhaveit.鱼与熊掌，不可得兼。

Youcannotburnthecandleatbothends.蜡烛不能两头点，精力不可过分耗。

Workmakestheworkman.勤工出巧匠。

Wisemanhavetheirmouthsintheirhearts,foolshavetheirheartsintheirmouths.智者嘴在心里，愚者心在嘴里。

Whomthegodslovedieyoung.好人不长命。

Whochatterstoyou,willchatterofyou.搬弄口舌者必是小人。

Whilethepriestclimbsapost,thedevilclimbsten.道高一尺，魔高一丈。

Wherethereissmoke,thereisfire.事出有因。

Wherethereislife,thereishope.留得青山在，不怕没柴烧。

Wherethereisawill,thereisaway.有志者事竟成。

Whenwineisintruth,witisout.酒后吐真言。

Whenthefoxpreaches,takecareofyourgeese.黄鼠狼给鸡拜年，没安好心。

Whensorrowscome,theycomenotsinglespies,butinbattalions.新仇旧恨，齐上心头。

Whensorrowisasleep,wakeitnot.伤心旧事别重提。

Wheneverybody'ssomebodythennobody'sanybody.人人都伟大，世间没豪杰。

WheninRome,doastheRomansdo.入国问禁，入乡随俗。

Whatwedowillinglyiseasy.愿者不难。

What'slostislost.失者不可复得。

What'sdonecannotbeundone.生米煮成熟饭了。

Whatislearnedinthecradleiscarriedtothegrave.儿时所学，终生难忘。

Whateveryoudo,dowithallyourmight.不管做什么，都要一心一意。

Wetbehindtheears.乳臭未干。