sāi shàng qǔ sì shǒu塞上曲四首
zhēng rén wàn gǔ méi hú zhōng, bǎi zhàn nán shōu yī zhàn gōng.征人万古没胡中，百战难收一战功。lǒng shàng zhǎng chóu yún bù duàn, hé nián zhòng xiàng yù guān dōng.陇上长愁云不断，何年重向玉关东。
zhēng rén wàn gǔ méi hú zhōng, bǎi zhàn nán shōu yī zhàn gōng.征人萬古沒胡中，百戰難收一戰功。lǒng shàng zhǎng chóu yún bù duàn, hé nián zhòng xiàng yù guān dōng.隴上長愁雲不斷，何年重向玉關東。
征人万古没胡中，百战难收一战功。陇上长愁云不断，何年重向玉关东。
...
