蝶恋花(商调柳)译文及注释

蝶恋花(商调柳)朗读

《蝶恋花(商调柳)》是宋代文学家周邦彦创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
爱日轻明新雪后。
柳眼星星,渐欲穿窗牖。
不待长亭倾别酒。
一枝已入骚人手。
浅浅挼蓝轻蜡透。
过尽冰霜,便与春争秀。
强对青铜簪白首。
老来风味难依旧。

诗意:
这首诗以描绘春天的景象和对时光的思考为主题。诗人描述了一个春日的早晨,新雪消融后的阳光透过窗户照射进来,柳树上的眼睛闪烁着星星般的光芒,仿佛要穿透窗户。诗人借此描绘了春日的美景和柳树的生机盎然。

诗中还表达了对时光流转和岁月变迁的感慨。诗人提到不必等到离别的时刻,就已经折下了一枝柳芽,交给了有才华的人。这象征着诗人对才华的赞赏和对时间的珍惜,暗示人生短暂,应该珍惜当下。

诗词赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了春日的美景和诗人对时光流转的思考。诗人以细腻的笔触描绘了新雪融化后的清晨,窗外的柳树在阳光照射下闪烁着星星般的光芒,给人一种生机勃勃的感觉。

诗中的“不待长亭倾别酒”表达了诗人对离别时刻的无奈,暗示了人生的离别无法预料和控制,因此要珍惜当下的美好时光。而“一枝已入骚人手”则体现了诗人对才华的赞赏,同时也传递了诗人对自身才华的自信。

最后两句“强对青铜簪白首,老来风味难依旧”,表达了对自身年老后风采不再的担忧和对时光流逝的感叹。诗人意识到岁月不饶人,即使拥有青铜簪这样的华丽头饰,也无法掩盖白发的苍苍。这种对时光流转和衰老的反思,使诗词更富有情感和人生哲理。

总体而言,这首诗词通过对春日景象的描绘和对时光流转的思考,传递了珍惜当下、把握时机的主题,同时也表达了对才华的赞赏和对衰老的忧虑,展现了诗人对人生的体悟和感慨。

下载这首诗
(0)
诗文归类:蝶恋花
相关诗文:

周邦彦

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。...