谒金门(重午)译文及注释

谒金门(重午)朗读

《谒金门(重午)》是宋代诗人韩元吉的作品,以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
幽深的窗槛犹存夏日的炎热。
又到了一年一度的重午。
凉爽的风吹拂着青翠的羽毛。
楚天上的梅子因雨而成熟。
过去的事情如潇湘江南的波浪。
我的灵魂在画船、箫和鼓声中破碎。
石榴树上的双叶半开放着红艳。
我借此寄托给你,亲爱的人。

诗意:
《谒金门(重午)》这首诗描绘了一个炎热的夏日场景。诗人感慨时间的流逝,又到了一年一度的重午,午时的炎热充斥着幽深的窗槛。风吹拂着翠绿的羽毛,象征着凉爽和清新。楚天上的梅子因雨水的滋润而成熟,寓意着岁月的流转和生命的成长。诗中还回忆起过去的事情,如潇湘江南的波浪,将过去的往事与江南的风景相联系。然而,诗人的灵魂在画船、箫和鼓声中破碎,表达了内心的痛苦和失落。最后,诗人借石榴树上半开放的红叶,将自己的感受和思念寄托给某个亲爱的人。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了夏日的景象,通过对自然景物的描写,表达了诗人对时光流逝和过去往事的思考与感慨。诗人通过对梅子成熟和石榴叶的描写,抒发了对生命的成长和爱情的思念之情。诗中的"幽槛暑"一句,以简练的词语刻画出炎热的气氛,给人一种身临其境的感受。"魂断画船箫鼓"一句,通过对声音的描写,增强了诗人内心的痛苦和失落的感觉。整首诗以意境深远、意蕴丰富的方式,表达了诗人对时光流逝和过去往事的思考,以及对亲爱之人的思念之情,给人以思考和回味的空间。

下载这首诗
(0)
诗文归类:谒金门
相关诗文:

韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。...