满庭芳(道中忆钱塘旧游)译文及注释

满庭芳(道中忆钱塘旧游)朗读

《满庭芳(道中忆钱塘旧游)》是宋代赵彦端创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
云暖萍漪,雨香兰迳,
西湖二月初时。
两山十里,锦绣照金色。
柳外阑干相望,
弄东风,倚遍斜晖。
朋游好,乱红堆里,
一饮百篇诗。
三年,江上梦,
青衫风日,白纻尘泥。
听几声黄鸟,粤树闽溪。
长是春朝多病,
今年更,添得相思。
须归去,倦游滋味,
犹有个人知。

诗意:
这首诗描绘了赵彦端在游览钱塘江时的景色和内心感受。诗人描述了春天的美景,如云暖、水面上微小的波纹、雨后花香,以及阳光照耀下的美丽景色。两座山峰相距十里,山色如锦绣般照射出金色的光辉。在柳树的枝条间,可以看到彼此对望的人们,在和煦的东风下,倚靠着斜晖,享受着友谊和诗词的乐趣。朋友们一起游览,欢聚在红花盛开的地方,一同畅饮百篇佳作。三年过去了,诗人在江上做梦,回忆起过去的情景,青衫在风中飘动,衣袍上洒满了尘土。听到几声黄鸟的叫声,诗人感叹着广东的树和闽江两岸的溪水。长久以来,春天常常让人染上疾病,今年更加重了思念之情。虽然倦于长时间的旅行,但仍然有一些人理解诗人的心情。

赏析:
这首诗以细腻而优美的语言描绘了春天的美景,并表达了诗人对过去游览钱塘江时的回忆和思念之情。诗中运用了丰富的意象描写,如云暖、水面波纹、雨后花香等,使读者仿佛身临其境,感受到了春天的美妙。诗人通过描绘两座山峰的美丽和柳树间相望的人们,表达了友谊和诗词的乐趣。诗中也透露出诗人对故乡和亲友的思念之情,以及对逝去时光的回忆。诗词的结尾表达了倦游之情,但仍然有一些人了解诗人的心境,这种情感使诗词更富有人情味。整首诗以其优美的语言和真挚的情感,给人一种愉悦和感动的感觉,展现了宋代诗词的独特魅力。

下载这首诗
(0)
诗文归类:满庭芳
相关诗文:

赵彦端

赵彦端(1121~1175)字德庄,号介庵,汴人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。工为词,尝赋西湖谒金门词,有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰:“我家裹人也会作此”!……"乾道、淳熙间,(公元一一七四年前后)以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜,有介庵词四卷,及介庵集十卷,外集三卷,均《宋史艺文志》并行于世。...