蝶恋花(和彭孚先韵)译文及注释

蝶恋花(和彭孚先韵)朗读

诗词:《蝶恋花(和彭孚先韵)》
作者:卢炳
朝代:宋代

满架冰蕤开遍了。
试问花神,留得春多少。
清胜荀香娇韵好。
谢庭风月应难到。
酒酿新醅名不老。
醉倒花前,真个无烦恼。
满座清欢供一笑。
春酲拚却明窗晓。

中文译文:
满架冰蕤开满了。
请问花神,留下了多少春天。
清雅超过荀香,娇媚动人。
谢庭中的风月景色难以到达。
新酿的酒醅,名字永远不会老去。
醉倒在花前,真的没有烦恼。
满座上的欢乐给人带来笑声。
春日的美酒竞相斗艳,明亮的窗户透露着黎明的曙光。

诗意和赏析:
这首诗以描绘花朵盛开为主题,表达了对春天的追求和人生的愉悦。诗中的花朵象征着春天的美好与生机。作者通过细腻的描写,展示了花朵盛放的景象,使读者感受到春天的气息和生命的活力。

诗中提到的花神和谢庭风月是对花朵美丽的赞美,表达了对自然美的敬仰之情。清胜荀香的比喻形容花朵更加雅致动人,谢庭风月的景色则被认为是难以到达的境地,暗示了美好的事物常常不易获得。

诗中的酒醅和醉倒花前表达了对快乐和无忧无虑生活的向往。酒醅代表着年轻和活力,而醉倒花前则象征着远离尘世的宁静与享受。这些描写传递了作者对美好生活的向往和追求。

最后两句表达了对春天欢乐氛围的描绘。满座清欢供一笑,意味着在这样美好的时刻,人们能够共享快乐,带来欢声笑语。春酲拚却明窗晓,描述了春日的美酒在明亮的窗户前斗艳的景象,象征着春天的繁荣和活力。

总体而言,这首诗以婉约细腻的笔触描绘了春天花朵盛开的美景,表达了对美好生活和欢乐的向往。它通过自然景物的描写,唤起读者对春天的美好情感,并让人在阅读中感受到生活的愉悦和喜悦。

下载这首诗
(0)
诗文归类:蝶恋花
相关诗文: