渔家傲·鸿雁翩翩云路杳译文及注释

渔家傲·鸿雁翩翩云路杳朗读

诗词:《渔家傲·鸿雁翩翩云路杳》
朝代:元代
作者:许桢

鸿雁翩翩云路杳,
芦花如雪迷红蓼。
荷叶不禁风雨倒,
秋意早。
诗怀清似霜天晓,
独掩柴扉谁得到。
高台日暮宜瞻眺,
清致日多尘事少。
歌古调。
新声移入渔家傲。

中文译文:
鸿雁在云彩中翩翩飞行,
芦花像雪一样迷茫红蓼。
荷叶无法抵挡风雨的摧残,
秋意早已到来。
诗意清澈如霜天初亮,
只有我独自掩闭着柴门,不知有谁能理解。
高台上的太阳西沉,适宜眺望,
清幽的景致中尘事甚少。
歌唱古老的曲调,
新的声音融入了渔家的傲慢。

诗意和赏析:
这首诗是元代诗人许桢创作的《渔家傲·鸿雁翩翩云路杳》。诗人通过描绘自然景物和抒发个人情怀,表达了对清幽自然环境的向往以及对尘世烦扰的厌倦。

诗的开头描述了鸿雁在云中飞行的场景,给人一种宁静和自由的感觉。接着,诗人以芦花和红蓼的视觉形象衬托出秋意的早到,暗示着岁月的流转和季节的变迁。

诗的中间部分,诗人通过描写荷叶无法抵挡风雨的情景,表达了对逆境的感叹和对变幻世事的无奈。然后,诗人以清澈如霜天初亮的诗怀自比,表明自己的清高之情。

接下来,诗人独自掩闭柴门,象征着对尘世纷扰的避世之态。高台日暮宜瞻眺,诗人在高处远眺,享受清幽宜人的景致,尘事甚少,彰显了对宁静生活的向往。

最后两句表达了歌唱古调与新声融合的情景,将新的声音引入渔家的傲慢之中,表达了对传统文化的承袭和创新。

整首诗以自然景物的描绘和个人情感的抒发为主线,通过对自然和人生的对比,表达了诗人对宁静、清幽的向往以及对繁琐尘世的厌倦。同时,诗中也融入了对传统文化的尊重和对新事物的包容,展示了诗人对文化的独特理解和创新精神。

下载这首诗
(0)
诗文归类:渔家傲
相关诗文: 鸿