虞美人·天台洞口桃开了译文及注释

虞美人·天台洞口桃开了朗读

诗词:《虞美人·天台洞口桃开了》
朝代:元代
作者:邵亨贞

天台洞口桃开了。
无柰刘郎老。
多情何苦叹途穷,
人与花枝,
都在暗尘中。

个人那日犹痴小。
帘底秋波渺。
别来几度见春风。
应是门前,
花落。

中文译文:
天台洞口桃花盛开。
可惜刘郎已年老。
多情何必叹息途穷,
人与花朵,
都在黯淡的尘埃中。

当初的我年少无知。
帘幕下的秋波已远去。
别后几次见到春风。
应该是在门前,
花儿已凋谢。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了天台洞口桃花盛开的景象,但作者邵亨贞将重点放在了刘郎的年老和多情的主题上。刘郎已经年老,而多情只会让他感到路途无望。诗人将人与花枝都置于暗尘中,暗示了人事易逝,美好的事物也会逝去,表达了对时光流转和岁月无情的感慨。

诗中的"个人那日犹痴小"表达了作者自己年少时的天真无邪,而"帘底秋波渺"则暗示了过去的爱情已渐行渐远。"别来几度见春风"表明了时间的推移,作者多次经历春天的到来,却在门前看到花儿凋谢,暗示了岁月的无情和生命的短暂。

整首诗以简洁的语言揭示了人生的无常和美好事物的消逝,通过对花开花谢、爱情和时光的描绘,传达了作者对时光流逝和生命脆弱性的思考和感慨。这首诗表达了一种深沉而忧伤的情感,引发读者对生命的珍惜和对逝去美好的追忆。

下载这首诗
(0)
诗文归类:虞美人
相关诗文: