中文译文:《题义门胡氏华林书院》
冠以义门胡氏华林书院之题
诗意和赏析:
这首诗以华林书院为题,表达了作者对华林书院的赞美和回忆。
首先,诗人提到了徐孺亭边上的水石,这是一种常见的景观,表明华林书院位于山水之间,环境优美。
接下来,诗人提到书院的名声很高,名人频繁地去访问,传播其美名。这显示了华林书院有很高的声誉,受到了众人的赞誉。
诗人又提到他的书箱中装满了他的作品,展示了他对安定社会的思考。他回忆起他在楼上写诗的时候,思考仲宣的事迹。这点表明诗人在书院里思考文学和人生的意义。
然后诗人表达了他不忘记远大的志向,坚持全力以赴。他相信只有专心致志才能成功。
诗人又描述了他在寒溪中划船的快乐,以及秋夜中与朋友共饮月光。这些景象表达了诗人在书院里开心的生活。
随后,诗人提到了书院的特色,如木笔、苔钱等,这些都是书院文化的象征。
诗人再次表达了自己的境遇,他没有很高的官职薪金,退休后过着闲适的生活,但仍然热衷于文学。这点显示出诗人对于自由自在的生活态度。
最后两句诗描绘了书院中常见的景物,如梅花和竹子,以及富贵的品酒器皿和黄金腰带。这些描绘表明华林书院的富裕。
整体而言,这首诗赞美了华林书院的环境和文化,表达了诗人对于理想境界的追求和对自由自在生活的向往,并描绘了书院中的富贵景象。
徐孺亭边水石连,高名频见野僧传。箧中书满思安世,楼上诗成忆仲宣。已说烂何忘意远,定知焦尾用心专。寒溪乘兴云迎棹,秋夜娱宾月照筵。曲槛静宜开木笔,短墙幽称聚苔钱。廷评官小无余俸,致仕身闲得尽眠。梅少也须饶越岳,竹多宁肯让湘川。樽前白玉杯常在,腰底黄金带未悬。