中文译文:
送王昌龄去岭南地方,
洞庭湖面远近相隔,
枫叶早早地落下,
预示着秋天的到来。
岘首山上羊公很爱这里,
长沙的贾谊却充满了忧愁。
虽然没有土地般的华丽,
但是故乡的味道如槎头一般浓郁。
虽然已经抱着伤病不愈,
却还是忧心忡忡。
几年来一直相伴的笔和砚,
现在只剩下了共同的夜晚和床上的衾裯。
曾经的壮志气概现在何在,
思念之情像望着斗牛座一样遥远。
诗意和赏析:
这首诗描述了诗人孟浩然送王昌龄离开洞庭湖地方去岭南的情景。诗人通过描写洞庭湖景色的变化和朋友们的离别之情,表达了忧郁和思乡之情。诗中描绘了洞庭湖的美丽风景,通过枫叶的掉落预示了秋天的来临,表达了诗人对朋友离别的遗憾之情。
诗人通过岘首山上的羊公和长沙的贾谊来对比,羊公爱洞庭湖,而贾谊却充满了忧愁。这反映出每个人对离别和新环境的态度不同,有些人可以适应和喜欢新的地方,而有些人则会感到忧伤和忧愁。
诗人还描述了故乡的土毛和乡味,虽然没有华丽的装饰,但是有浓郁的味道和特色。这表达了诗人对故乡的深深思念和对忧伤的反思。
最后,诗人表达了自己的心境,他抱着病痛,忧心忡忡。他回顾了几年来与朋友一起度过的时光,现在只剩下了共同的夜晚和床上的衾裯。诗人表达了自己的忧愁和对过去壮志不再的失落之情。他以相思的心情望着远方的斗牛座,用来比喻远离的朋友和自己的心境。整首诗意境深远,情感真切,表达了诗人对友谊和故乡的留恋和思念之情。
洞庭去远近,枫叶早惊秋。岘首羊公爱,长沙贾谊愁。土毛无缟纻,乡味有槎头。已抱沈痼疾,更贻魑魅忧。数年同笔砚,兹夕间衾裯.意气今何在,相思望斗牛。
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。...