送刘秀才南归(一作刘复诗)

送刘秀才南归(一作刘复诗)朗读

鸟啼杨柳垂,此别千万里。
古路入商山,春风去灞水。
停车落日在,罢酒离人起。
蓬户寄龙沙,送归情讵已。

下载这首诗
(1)
相关诗文:

送刘秀才南归(一作刘复诗)译文及注释

鸟啼杨柳垂,此别千万里。
古路入商山,春风去灞水。
停车落日在,罢酒离人起。
蓬户寄龙沙,送归情讵已。

诗意:这首诗表达了离别之情。诗人描述了鸟儿在杨柳间啼叫的景象,说明离别之时的心情。他离开的地方千里之遥,要经过商山古道,途中春风轻抚着灞水,形容离别的时节。停车时落日已在西山,舍不得再饮酒而告别离人。最后,他把离人的情感寄托在蓬户(指平民百姓的住宅)之中,表达送别之情已难以言表。

诗词的中文译文:
鸟儿在杨柳间啼叫,此次离别千万里。
行走古道进入商山,春风轻拂灞水。
停车时夕阳已落在,不再饮酒而离人起身。
离人的情感寄托在蓬户之中,送别之情何尽言表。

赏析:这首诗通过描绘自然景观和情感来表达离别之情。诗人通过以自然景物作为背景来突出离别的悲伤和无奈之情。鸟儿在杨柳间啼叫,春风拂动着灞水,都是生动的描写,凸显了诗人的感受。停车落日之处,罢酒离人起,诗人用简练的语言表达出自己无法言说的离别之情,最后用蓬户表达出对归人的寄托和祝福。整首诗情感真挚,语言简练,给人以深刻的共鸣。

送刘秀才南归(一作刘复诗)读音参考

sòng liú xiù cái nán guī yī zuò liú fù shī
送刘秀才南归(一作刘复诗)

niǎo tí yáng liǔ chuí, cǐ bié qiān wàn lǐ.
鸟啼杨柳垂,此别千万里。
gǔ lù rù shāng shān, chūn fēng qù bà shuǐ.
古路入商山,春风去灞水。
tíng chē luò rì zài, bà jiǔ lí rén qǐ.
停车落日在,罢酒离人起。
péng hù jì lóng shā, sòng guī qíng jù yǐ.
蓬户寄龙沙,送归情讵已。

陈存

陈存,字体仁,号本斋,龙泉(今属浙江)人,徙居安吉州(今浙江湖州)。理宗淳佑七年(一二四七)进士。开庆元年(一二五九),由淮东制置大使司主管机宜文字除秘书郎。景定元年(一二六○),迁著作佐郎(《南宋馆阁续录》卷八、九)。由兵部尚书出知庆元府兼沿海制置使。宋亡,归里教授生徒,元七征不起。事见清雍正《浙江通志》卷一一五、同治《湖州府志》卷九○。今录诗五首。...

陈存诗文推荐

先腊催开万玉林,人心悦处即天心。山河洞彻重瞳远,宫阙高寒一柱任。瑞应崆峒知有日,尘清洄曲在斯今。神功变化无留迹,便放阳春卷积阴。

忠定扶神鼎,安邦不顾身。曾孙能致命,属籍岂无人。归骨番江上,招魂霅水滨。死生均此念,老病泣遗民。

云连京国深。

慷慨君酬国,奔逃我丧家。陆沈同一壑,渊涉眇无涯。祈死惟嫌晚,余生只自嗟。蒿莱连雉堞,落日噪栖鸦。

日惨天无色,城危岁迫除。孤忠元自许,一死不知余。束衽全遗体,呼儿受诀书。登陴才信宿,肠断正愁予。

漂泊楚水来,舍舟坐高馆。途穷在中路,孤征慕前伴。风雨一留宿,关山去欲懒。淮南木叶飞,夜闻广陵散。

暑雨飘已过,凉飙触幽衿。虚馆无喧尘,绿槐多昼阴。俯视古苔积,仰聆早蝉吟。放卷一长想,闭门千里心。

指途清溪里,左右唯深林。云蔽望乡处,雨愁为客心。遇人多物役,听鸟时幽音。何必沧浪水,庶兹浣尘襟。