水调歌头(和庞祐甫见寄)

水调歌头(和庞祐甫见寄)朗读

落日淡芳草,烟际一鸥浮。
西湖好处,君去千里为谁留。
坐想敬亭山下,竹映一溪寒水,飞盖共追游。
况有尊前客,相对两诗流。
笑谈间,风满座,气横秋。
平生壮志、长啸起舞看吴钩。
红白山花开谢,半醉半醒时节,春去子规愁。
梦绕水西寺,回首谢公楼。

下载这首诗
(0)
诗文归类:水调歌头
相关诗文:

水调歌头(和庞祐甫见寄)译文及注释

这是一首宋代韩元吉创作的诗词《水调歌头(和庞祐甫见寄)》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

落日淡芳草,
烟际一鸥浮。
西湖好处,
君去千里为谁留。

坐想敬亭山下,
竹映一溪寒水,
飞盖共追游。
况有尊前客,
相对两诗流。

笑谈间,风满座,
气横秋。
平生壮志、长啸起舞看吴钩。
红白山花开谢,
半醉半醒时节,
春去子规愁。

梦绕水西寺,
回首谢公楼。

中文译文:

夕阳柔和地照在芳草上,
远处烟雾中有一只鸥鸟飞翔。
西湖的美景,
你离去千里迢迢,为了谁而停留?

坐在这里想起敬亭山下,
竹林映照在寒冷的小溪里,
我们一起乘坐船只畅游。
更何况有你陪伴在我身旁,
我们相对而坐,诗意交流。

欢笑谈笑之间,风吹满整座,
气息横溢秋天。
我一生壮志满怀,长啸起舞,观赏吴钩的英武。
红白山花开放又凋谢,
半醉半醒的时候,
春天走了,子规鸟也感到愁绪。

梦想环绕水西寺,
回首看看谢公楼。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了一个离别的场景,以及诗人对离别之后的思念之情。诗人通过描绘落日、芳草、烟雾和鸥鸟等自然景物,展现了离别时的无限愁绪和离别后的思念之情。西湖的美景成为离别的背景,而诗人的思绪则回到了敬亭山和谢公楼等地,以此表达对离别时光和过去美好时刻的怀念。

诗中运用了丰富的意象描写,如夕阳、芳草、烟雾、鸥鸟、竹林和小溪等,通过这些景物的描绘,诗人将自然景色与人物情感相融合,使诗词更加鲜活生动。诗人通过诗中的对话和交流,表达了内心的思念和离别的痛苦。诗词中的笑谈、风满座以及壮志的表达,展现了诗人豪情壮志和对美好时光的向往。

整首诗词以离别和回忆为主题,通过对自然景物和人物情感的描绘,表达了诗人对离别的思念和对过去时光的回忆。诗人以浓郁的离愁和对美好时光的向往,展现了对人生境遇的思考和对过去的留恋之情,使诗词充满了情感和抒发。

水调歌头(和庞祐甫见寄)读音参考

shuǐ diào gē tóu hé páng yòu fǔ jiàn jì
水调歌头(和庞祐甫见寄)

luò rì dàn fāng cǎo, yān jì yī ōu fú.
落日淡芳草,烟际一鸥浮。
xī hú hǎo chù, jūn qù qiān lǐ wèi shuí liú.
西湖好处,君去千里为谁留。
zuò xiǎng jìng tíng shān xià, zhú yìng yī xī hán shuǐ, fēi gài gòng zhuī yóu.
坐想敬亭山下,竹映一溪寒水,飞盖共追游。
kuàng yǒu zūn qián kè, xiāng duì liǎng shī liú.
况有尊前客,相对两诗流。
xiào tán jiān, fēng mǎn zuò, qì héng qiū.
笑谈间,风满座,气横秋。
píng shēng zhuàng zhì cháng xiào qǐ wǔ kàn wú gōu.
平生壮志、长啸起舞看吴钩。
hóng bái shān huā kāi xiè, bàn zuì bàn xǐng shí jié, chūn qù zǐ guī chóu.
红白山花开谢,半醉半醒时节,春去子规愁。
mèng rào shuǐ xī sì, huí shǒu xiè gōng lóu.
梦绕水西寺,回首谢公楼。

韩元吉诗文推荐

江路晓来雨,残暑夜全消。人言天上今夕,飞鹊渐成桥。杳杳云车何处。脉脉红蕖香度。瓜果趁良宵。推枕断虹卷,抚槛白鱼跳。无湖客,临风露,倚兰苕。云涛四起,极...

落日澹芳草,烟际一鸥浮。西湖好处,君去千里为谁留。坐想敬亭山下,竹映一溪寒水,飞盖共追游。况有尊前客,相对两诗流。笑谈间,风满座,气横秋。平生壮志,长...

宦达平生早,高年及引归。安车荣绛节,黄发遽衰衣。未致生刍奠,俄惊薤露晞。孝心天地恻,相望两灵帏。

十载文场未奏功,鹖冠一笑且舂容。遥知横槊荻芦岸,海阔蛟鼍赴笔锋。

翰墨通家旧,吁嗟大父时,追随千里驾,酬唱百篇诗。小器惭非远,孤童误见奇。殷勤授简意,敢负昔年期。

野竹漫山水漫门,未离城市却如村。何须更问柴桑陌,三径虽寒菊尚存。

草草重阳节,黄花惜未开。故人犹有酒,行客且衔杯。日落蛩声苦,云低雁影来。南山足佳气,独立意徘徊。

闭户跏趺意已清,炉香烧尽一灯明。空庭叶落知多少,一任西风百种声。