减字木兰花

减字木兰花朗读

传消寄息。
咫尺还如千里隔。
欲见无由。
惹起新愁与旧愁。
情怀如醉。
_枕连宵终不寐。
无奈相思。
此恨凭谁说与伊。

下载这首诗
(0)
诗文归类:木兰花
相关诗文:

减字木兰花译文及注释

《减字木兰花》是宋代卢炳所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
传消寄息。
咫尺还如千里隔。
欲见无由。
惹起新愁与旧愁。
情怀如醉。
枕连宵终不寐。
无奈相思。
此恨凭谁说与伊。

诗意:
这首诗词表达了作者对离别的思念之情。诗中描绘了两情相悦的恋人因为某种原因而分隔两地,他们只能通过书信传递情感,但即使距离很近,也感觉像隔着千里远。作者渴望与恋人相见,却找不到机会,这引发了他新旧两重的忧愁。他的情怀被思念所笼罩,如同陶醉在其中,整夜无法入眠。作者感到无奈,只能借问这份相思之恨要向谁诉说。

赏析:
这首诗词通过简洁而凝练的语言,展现了作者对离别的痛苦思念之情。作者使用了减字的手法,将情感表达得更为深刻。诗中的"传消寄息"意味着只能通过书信传递信息,而无法亲自相见。"咫尺还如千里隔"揭示了作者感受到的距离之遥,以及对恋人的思念之深。"惹起新愁与旧愁"表达了作者因离别而产生的新的忧愁,同时也勾起了已经存在的旧有忧愁。"情怀如醉"形容作者的内心被思念所困扰,无法自拔。"枕连宵终不寐"描绘了作者因思念而整夜辗转反侧,无法入眠。"无奈相思"表达了作者对相思之情的无奈与无法解脱。最后的"此恨凭谁说与伊"则表明了作者对思念之恨的无法诉说。整首诗词抒发了作者深深的思念之情,以及因为离别而带来的痛苦和无奈,给人以深深的感受和共鸣。

减字木兰花读音参考

jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花

chuán xiāo jì xī.
传消寄息。
zhǐ chǐ hái rú qiān lǐ gé.
咫尺还如千里隔。
yù jiàn wú yóu.
欲见无由。
rě qǐ xīn chóu yǔ jiù chóu.
惹起新愁与旧愁。
qíng huái rú zuì.
情怀如醉。
zhěn lián xiāo zhōng bù mèi.
_枕连宵终不寐。
wú nài xiāng sī.
无奈相思。
cǐ hèn píng shuí shuō yǔ yī.
此恨凭谁说与伊。

卢炳诗文推荐

梦回小枕敧寒玉。博山香暖沈烟续。帷薄怯轻纱。风牵幌带斜。夜窗云影细。月送花阴至。身世在陶唐。闲愁不挂肠。

媚景良时,无非是、三春富贵。花共柳、著工夫染,嫩红轻翠。日丽风和薰协气。莺吟燕舞皆欢意。况生辰、恰恰值清明,笙歌沸。分天派,真龙裔。到月殿,攀仙桂。看...

方池小小。风扌习玻璃皱。数朵荷花开更好。把住薰风一笑。芳容淡注胭脂。亭亭翠盖相依。只欠一双鸂鶒,便如画底屏帷。

兰蕙心情,海棠韵度,杨柳腰肢。步稳金莲。手纤春笋,肤似凝脂。歌声舞态都宜。拚著个、坚心共伊。无奈相思,带围宽尽,说与教知。

罗幕护寒遮晓雾。爱日烘晴,又是年华暮。潇洒江梅争欲吐。暗香漏泄春来处。何日寻芳溪畔路。挈_携筇,写景论心素。千里相逢真曾遇。羡君解道江南句。

雅淡精神,铅黄未洗,犹带残妆。春艳一枝,鹅儿颜色,染就纤裳。月移影转南窗。特地送、些儿暗香。宿酒初醒,这般滋味,梦断池塘。

春事寂。苦笋鲥鱼初食。风卷绣帘飞絮入。柳丝萦似织。迅速韶光去急。过雨绿阴忧湿。回首旧游何处觅。远山空伫碧。

晚天清楚,扫太虚纤翳,凉生江曲。四愿青冥天地阔,惟有残霞孤鹜。山气凝蓝,汀烟引素,竦竦浮群木。白蘋风定,波澄万顷寒玉。时有一叶渔舟,收纶垂钓,来往何幽...