欸乃词(赠渔父刘四)

欸乃词(赠渔父刘四)朗读

白头翁。
白头翁。
江海为田鱼作粮。
相逢只可唤刘四,不受人呼刘四郎。

下载这首诗
(0)
诗文归类:婉约咏物写花饮酒
诗文主题:白头翁不受
相关诗文:

欸乃词(赠渔父刘四)译文及注释

《欸乃词(赠渔父刘四)》是宋代诗人蒲寿裸创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白头翁。白头翁。
江海作为渔父的田地,捕鱼为生计。
相逢只能称呼刘四,不被人们称作刘四郎。

诗意:
这首诗以赠送渔父刘四的方式表达了诗人对渔民艰苦生活的赞美和敬意。渔父在江海之间捕鱼为生,将江海视为自己的耕田,以捕鱼为食粮。当诗人遇见渔父时,只能称呼他为刘四,而不敢称呼他为刘四郎,这显示了诗人对渔父的敬重。

赏析:
该诗以简练的语言描绘了渔父的生活情景,展现了他们勤劳和自给自足的精神。"白头翁"这个称呼传递了渔父年事已高的意味,也暗示了他们在江海中经历的劳累和辛酸。将江海比作田地,表明了渔父们勤劳的努力和对江海的依赖。诗中的"刘四"是一种普通的称呼,诗人敬重地称呼渔父,不敢使用刘四郎这个更加尊贵的称呼,体现了渔父在诗人心中的崇高地位。

这首诗词通过简洁、质朴的语言,表达了对渔父的敬意和对他们艰苦生活的赞美。同时,也反映了宋代社会中普通人民的生活状况和价值观念,强调了劳动和勤奋的重要性。整首诗以简单的表达方式,展现了诗人对渔父的钦佩和对劳动者的赞颂,给人以深深的思考和敬意。

欸乃词(赠渔父刘四)读音参考

ǎi nǎi cí zèng yú fù liú sì
欸乃词(赠渔父刘四)

bái tóu wēng.
白头翁。
bái tóu wēng.
白头翁。
jiāng hǎi wèi tián yú zuò liáng.
江海为田鱼作粮。
xiāng féng zhǐ kě huàn liú sì, bù shòu rén hū liú sì láng.
相逢只可唤刘四,不受人呼刘四郎。

蒲寿诗文推荐

楼倚虚空,觉人世、不知何处。人缥缈、半檐星斗,一窗风露。潮退沙平凫雁静,夜深月黑鱼龙怒。把清樽、独自笑余生,成何事。尘埃外,谈高趣。烟波上,题诗句。这...

白首渔郎不解愁。长歌箕踞亦风流。江上事,寄蜉蝣。灵均那更恨悠悠。

江渚春风淡荡时。斜阳芳草鹧鸪飞。莼菜滑,白鱼肥。浮家泛宅不曾归。

烟浦回环几百湾。无人知此橛头船。风露冷,月娟娟。云间一过看飞仙。

白水塘边白鹭飞。龙湫山下鲫鱼肥。欹雨笠,著云衣。玄真不见又空归。

江上浪花飞洒天。拍阶鞺EC61屋如船。月不夜,水无边。何处笛声人未眠。

搔首推篷晓色新。雪花飘瞥大江滨。渔父醉,不收缗。白髭红颊玉为人。

琉璃为地水精天。一叶渔舟浪满颠。风肃肃,露娟娟。家在芦花何处边。