月夜汎舟

月夜汎舟朗读

浮世浑如出岫云,南朝词客北朝臣。
传邮扰扰无虚日,吏俗区区老却人。
入眼青山看不厌,傍船白鹭自相亲。
举杯更欲邀明月,暂向尧封作逸民。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

月夜汎舟译文及注释

《月夜泛舟》是一首宋代诗词,作者刘著。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
月夜泛舟

浮世浑如出岫云,
南朝词客北朝臣。
传邮扰扰无虚日,
吏俗区区老却人。
入眼青山看不厌,
傍船白鹭自相亲。
举杯更欲邀明月,
暂向尧封作逸民。

诗意:
这首诗以月夜泛舟为背景,表现了作者心境和对世事的感慨。诗中描绘了一个浮世的景象,犹如层层叠叠的云彩一样,世事纷繁复杂,人们各自追逐名利。南朝的文人墨客和北朝的官吏都在这个浮世中忙碌奔波,没有闲暇的时光。邮差的传递声扰扰不休,没有一天是安宁的,官吏和百姓都被琐碎的事务所困扰。然而,青山入眼,美景令人心醉,船边的白鹭自由自在地相互亲近,与尘世的烦恼形成鲜明的对比。在这样的环境中,作者举杯邀请明月,希望暂时摆脱尘世的纷扰,像尧时代的逸民一样自在自足。

赏析:
《月夜泛舟》以简洁的词句描绘了繁忙的世界和诗人对自由与宁静的向往。首先,诗中运用了浮世浑如出岫云的比喻,形象地表达了现实世界的复杂与纷繁。南朝词客和北朝臣的对比,展示了社会各阶层都无法摆脱繁琐世务的困扰,无暇顾及闲情逸致。其次,邮差传递的声音扰扰无虚日,形容了喧嚣的生活节奏,人们没有片刻的宁静。然而,诗人通过描绘青山和白鹭,给读者带来了一丝清新和宁静之感,与繁忙的现实形成了鲜明的对比。最后,诗人通过举杯邀请明月,表达了对自由的向往和对逸闲生活的渴望。尧时代被视为传说中的理想时代,作者希望在月夜中暂时逃离尘世的烦恼,成为一个自由自在的逸民。

整首诗简洁明快,富有意境,通过对繁忙与宁静的对比,表达了诗人对自由与宁静生活的向往。同时,诗中运用了丰富的意象和比喻,使读者能够感受到作者内心的情感和对人生的思考。

月夜汎舟读音参考

yuè yè fàn zhōu
月夜汎舟

fú shì hún rú chū xiù yún, nán cháo cí kè běi cháo chén.
浮世浑如出岫云,南朝词客北朝臣。
chuán yóu rǎo rǎo wú xū rì, lì sú qū qū lǎo què rén.
传邮扰扰无虚日,吏俗区区老却人。
rù yǎn qīng shān kàn bù yàn, bàng chuán bái lù zì xiāng qīn.
入眼青山看不厌,傍船白鹭自相亲。
jǔ bēi gèng yù yāo míng yuè, zàn xiàng yáo fēng zuò yì mín.
举杯更欲邀明月,暂向尧封作逸民。

刘著

刘著(约公元1140年前后在世)字鹏南,舒州皖城(今安徽潜山)人。生卒年均不详,北宋宣、政年间(1111~1125)登进士第。入金任居州县甚久。年六十余,始入翰林,充修撰。后出守武遂,终于忻州刺史。皖有玉照乡,既老,号玉照老人,以示不忘其本。著善诗,与吴激常相酬答。《金史》无传,事见《中州集》卷二。词存一首。...

刘著诗文推荐

千里寒云卷朔风,当轩月午雁书空。烦君为报江南客,憔悴辽东更向东。

一径埋云草树荒,石麟苍藓卧田桑。汉家陵阙今何在,洛山嵩山满夕阳。

福威看九落,笔削在麟经。中道亡三鉴,危时忆九龄。网罗无处避,鼙鼓不堪听。身远辽阳渡,心怀岗首亭。脱巾头半白,倾盖眼谁青。断雁西风急,潸然涕泗零。

黄苞犹带洞庭霜,翠袖传看绿叶香。何待封题三百颗,只今诗思满江乡。

平生漫浪老清晖,却埽丘园属少微。世乱伤心青眼旧,天涯流泪白云飞。羁愁只忆中山酒,贫病长悬子夏衣。泽畔行吟谁念我,祗应形影自相依。

一枝绿萼冠群芳,潇洒犹疑楚岸傍。香骨瘦来冰蕋细,梦魂清处月波凉。赓酬便合成千首,醒醉宁须计百觞。横玉叫云吹不尽,只教今古洗离肠。

否泰由来在岁星,谁听叩角作商声。一朝汉魏成今古,百口燕秦隔死生。雉堞仅能逃病妇,雁书犹记作团兄。雪云埋尽辽西路,有酒如淮奈此情。

太平时世屡丰年,胜事空闻父老传。郭外桑麻如几顷,船头鱼蟹不论钱。