诸公台省,问先生何事,冷官如许。
甲第纷纷梁肉厌,应怪先生无此。
道出羲皇,才过屈宋,空有名垂古。
得钱沽酒,忘形欲到尔汝。
好是清夜沉沉,共开春酌,细听檐花雨。
茅屋石田荒已久,总待先生归去。
司马子云,孔丘盗跖,到了俱尘土。
不须闻此,生前杯酒相遇。
诸公台省,问先生何事,冷官如许。甲第纷纷梁肉厌,应怪先生无此。道出羲皇,才过屈宋,空有名垂古。得钱沽酒,忘形欲到尔汝。好是清夜沉沉,共开春酌,细听檐花雨。茅屋石田荒已久,总待先生归去。司马子云,孔丘盗跖,到了俱尘土。不须闻此,生前杯酒相遇。
括酹江月【中文译文】
朝代:宋代
作者:林正大
诸公台省,问先生何事,冷官如许。
甲第纷纷梁肉厌,应怪先生无此。
道出羲皇,才过屈宋,空有名垂古。
得钱沽酒,忘形欲到尔汝。
好是清夜沉沉,共开春酌,细听檐花雨。
茅屋石田荒已久,总待先生归去。
司马子云,孔丘盗跖,到了俱尘土。
不须闻此,生前杯酒相遇。
【诗意和赏析】
这首诗描绘了作者对逝去的时光和友谊的思考。诗人通过对先生遗憾地评论其过于冷漠、追求名利的生活,表达了对世俗之事的厌倦和淡泊的态度。
诗中提到了诸公台省,指的是朝廷中高官显贵的位置。作者询问先生现在忙于何事,却得到冷漠的回复。甲第纷纷梁肉厌,指的是朝廷中贵官之间争权夺利,名利之争令人厌烦。作者暗示,或许正是因为先生没有参与这些争斗,才会被视为冷官。羲皇、屈宋皆是古代著名人物,作者暗示先生以才华名闻古今,但对于当下的虚名并不满足。得钱沽酒,忘形欲到尔汝,显露了一种逃离现实的意愿,希望能够与先生一起享受宁静的夜晚和清酒,细细聆听飘落的檐花与细雨的声音。
诗末,作者描述了茅屋石田的荒凉景象,表达了对过去时光的怀念。司马子云、孔丘盗跖都是历史人物,他们一样也归于尘土。作者表示,不必再听到这些世事,生前与先生的相遇已足矣,可以坦然面对死亡。整首诗以寥寥数语尽显了作者的淡泊态度和对友谊的珍视。通过描绘现实的浮躁和世人的追名逐利,作者呼吁人们要珍惜友情和宁静的生活。
kuò lèi jiāng yuè
括酹江月
zhū gōng tái shěng, wèn xiān shēng hé shì, lěng guān rú xǔ.
诸公台省,问先生何事,冷官如许。
jiǎ dì fēn fēn liáng ròu yàn, yīng guài xiān shēng wú cǐ.
甲第纷纷梁肉厌,应怪先生无此。
dào chū xī huáng, cái guò qū sòng, kōng yǒu míng chuí gǔ.
道出羲皇,才过屈宋,空有名垂古。
dé qián gū jiǔ, wàng xíng yù dào ěr rǔ.
得钱沽酒,忘形欲到尔汝。
hǎo shì qīng yè chén chén, gòng kāi chūn zhuó, xì tīng yán huā yǔ.
好是清夜沉沉,共开春酌,细听檐花雨。
máo wū shí tián huāng yǐ jiǔ, zǒng dài xiān shēng guī qù.
茅屋石田荒已久,总待先生归去。
sī mǎ zǐ yún, kǒng qiū dào zhí, dào le jù chén tǔ.
司马子云,孔丘盗跖,到了俱尘土。
bù xū wén cǐ, shēng qián bēi jiǔ xiāng yù.
不须闻此,生前杯酒相遇。
落魄高人,拼百万、青铜一醉。挥素手、朱绳一抹,四筵惊起。催织寒虫秋弄月,叫群独雁天浮水。更黄鹂、紫燕对春风,争繁脆。悲楚国,羁臣意。怜汉女,逾千里。似...
杏花春晚,散馀芳、著处萦帘穿箔。唤起幽人明月夜,步月褰衣行乐。置酒花前,清香争发,雪挽长条落。山城薄酒,共君一笑同酌。且须眼底柔英,尊中清影,放待杯行...
寂寞江城,┾只共、梅花幽独。揩病眼、佳人何许,嫣然空谷。幻出天姿真富贵,朱唇滞酒红生肉。笑漫山、繁李与夭桃,俱粗俗。迟日丽,春睡足。明月照,尤清淑。算...
为忆当时,沈醉里、青楼弄月。闲想像、绣帏珠箔,魂飞心折。羞向妲娥谈旧事,几经三五盈还缺。望翠眉、蝉鬓一天涯,伤离别。寻作梦,巫云结。流别泪,湘江咽。对...
落日岘山下,倒着接{罒離}回。傍人笑问山翁。日日醉归来。三万六千长日,一日杯倾三百,罍麹恐糟台。汉水鸭头绿,变酒入金罍。白铜E96F,鸬鹚杓,鹦鹉杯。轻车快...
人笑杜陵客,短褐鬓如丝。得钱沽酒,时赴郑老同襟期。清夜沉沉春酌,歌语灯前细雨,相觅不相疑。忘形到尔汝,痛饮真吾师。问先生,今去也,早归来。先生去后,石...