人从兴化来，接得剑州信。
说道淩霄峰顶碁盘，元是钱王石镜。
二十年前一共看，今日重逢，有何照证。
雨中灯，云中月。
最分明，太皎洁。
人从兴化来，接得剑州信。说道淩霄峰顶碁盘，元是钱王石镜。二十年前一共看，今日重逢，有何照证。雨中灯，云中月。最分明，太皎洁。
诗词的中文译文：
百二十三首偈颂
人从兴化来，接得剑州信。
说道淩霄峰顶碁盘，元是钱王石镜。
二十年前一共看，今日重逢，有何照证。
雨中灯，云中月。
最分明，太皎洁。
诗意：
这首诗是释祖钦创作的一首偈颂，描绘了一个人从兴化来到剑州，得到一封信。信中提到淩霄峰顶有一盘碁盘，原来是钱王的石镜。诗人回忆起二十年前曾一同欣赏景观，今天重新相聚，诗人想问有何见证。雨中的灯，云中的月，是最清晰，最明亮的。
赏析：
这首诗以简洁、凝练的语言表达了作者对美景和旧友的思念之情。诗人通过描述淩霄峰顶的碁盘和石镜，表达了对美景的欣赏之情；通过二十年后的重逢，表达了对旧友的思念和对岁月流转的感慨之情。最后的雨中灯、云中月，则增加了诗歌的意境和艺术张力，诗人借助自然景象的对比，突出了美景的清晰明亮之处。整首诗意味深长，行文流畅，给人以美好的联想和留白之感，令人回味无穷。
jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首
rén cóng xīng huà lái, jiē dé jiàn zhōu xìn.
人从兴化来，接得剑州信。
shuō dào líng xiāo fēng dǐng qí pán, yuán shì qián wáng shí jìng.
说道淩霄峰顶碁盘，元是钱王石镜。
èr shí nián qián yī gòng kàn, jīn rì chóng féng,
二十年前一共看，今日重逢，
yǒu hé zhào zhèng.
有何照证。
yǔ zhōng dēng,
雨中灯，
yún zhōng yuè.
云中月。
zuì fēn míng,
最分明，
tài jiǎo jié.
太皎洁。
