九日

九日朗读

细看黄花把一枝,东篱犹是昔人非。
题糕酒外豪心在,吹帽风前素发稀。
雁叫霜天悲故国,鸦翻溪树背寒晖。
百年独有閒居乐,可怪东山事竟违。

下载这首诗
(0)
诗文归类:九日
相关诗文:

九日译文及注释

《九日》是宋代张蕴所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
仔细看黄花一支折,
东篱依旧是昔人非。
题糕酒外豪心在,
吹帽风前素发稀。
雁叫霜天悲故国,
鸦翻溪树背寒晖。
百年独有闲居乐,
可怪东山事竟违。

诗意:
《九日》这首诗词描绘了一个人在九月的景象,并以此表达了对逝去时光和事物变迁的思考和感慨。诗中通过黄花、东篱、糕酒、帽子、雁、鸦等意象,将作者对岁月流转和人事变迁的感叹和忧思巧妙地融入其中。

赏析:
这首诗词以写景为主,通过描绘细腻的自然景物和生活琐事,表达了作者对时光的感慨和对往事的思念之情。首句“细看黄花把一枝”,黄花是秋天的象征,折枝的动作暗示着岁月的流逝。接着,“东篱犹是昔人非”,东篱是指东边的篱笆,昔人非表示昔日的人已不在,暗示了岁月的更迭和人事的变迁。

接下来的两句“题糕酒外豪心在,吹帽风前素发稀”则展现了作者对豪放之心的追求和对年华渐逝的感叹。糕酒象征着快乐与豪情,吹帽风前素发稀则表达了岁月已逝,年老之感。

后两句“雁叫霜天悲故国,鸦翻溪树背寒晖”通过雁和鸦的形象,表现了作者对故国的思念和对冷寂环境的描绘。雁叫霜天,意味着秋天已至,寒意渐浓。而最后两句“百年独有閒居乐,可怪东山事竟违”则表达了作者对逝去岁月的感慨,百年流逝,只有宁静的闲居带来一丝安乐,但东山事却与当初的理想不符,可谓事与愿违。

整首诗词以写景抒怀的方式,以细腻的描绘展现了作者对岁月的感慨和对往事的思念之情,传递了一种对时光流逝和人事变迁的深深忧思。

九日读音参考

jiǔ rì
九日

xì kàn huáng huā bǎ yī zhī, dōng lí yóu shì xī rén fēi.
细看黄花把一枝,东篱犹是昔人非。
tí gāo jiǔ wài háo xīn zài, chuī mào fēng qián sù fā xī.
题糕酒外豪心在,吹帽风前素发稀。
yàn jiào shuāng tiān bēi gù guó, yā fān xī shù bèi hán huī.
雁叫霜天悲故国,鸦翻溪树背寒晖。
bǎi nián dú yǒu xián jū lè, kě guài dōng shān shì jìng wéi.
百年独有閒居乐,可怪东山事竟违。

张蕴诗文推荐

拦武容台彼一时,溪乡重幸得追随。鸥前心事沧浪影,梅下吟情汗漫期。感慨中年无近别,徘徊明月有相思。殷勤劝醉阳关晓,受尽耶歈只自知。

涧水冷冷石发新,松花香靓翠崖深。云生不没仙人迹,丹化犹啼捣药禽。洗眼人多求圣水,醒心吾独爱清音。杖藜更欲过新洞,无柰春空又作阴。

月树秋来碧几寻,古芗熏彻紫芝吟。无因得去陪清赏,只寄山君一寸心。

青衫赴阙已三迁,红旆临州不五年。旧吏侉荣从事府,新民迎拥使君鞯。牡丹池馆春融日,莼叶汀洲水涨天。自是边筹谈笑办,归来仍侍玉皇前。

访碑无古迹,丹碧覆嵯峨。塔向城中共,山从寺右多。疏松涉溪路,远溇太湖波。何锴书堂在,犹嫌隔翠萝。

瘦策松间日又斜,更过东崦吃僧茶。丹青岭树胆寒叶,水墨江天噪乱鸦。付酒一杯真乐事,读书万卷是愁涯。更尝世故知閒味,河水依然鬓自华。

一去朝阳寂不闻,西康台北起寒云。梧花竹实年年事,柰此喧啾百鸟群。

假日此登临,凄凉北望心。戍烽孤障杳,塔影一江深。黠虏投鞭想,将军誓楫吟。所嗟人事异,天险古犹今。