答王克让

答王克让朗读

南朝冠盖富才华,谢朓新诗五色霞。
江水东来归渤海,河源西上接流沙。
如今骏马谁收骨,自古牵牛不服车。
每忆故人王逸少,沧洲拾翠折疏麻。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

答王克让译文及注释

《答王克让》是明代诗人郭奎创作的一首诗词。这首诗词描绘了南朝的盛景和文人的才华,表达了诗人对故友王逸少的怀念之情。

诗词的中文译文如下:

南朝冠盖富才华,
谢朓新诗五色霞。
江水东来归渤海,
河源西上接流沙。
如今骏马谁收骨,
自古牵牛不服车。
每忆故人王逸少,
沧洲拾翠折疏麻。

诗意和赏析:
这首诗词以南朝为背景,描绘了南朝的繁荣景象和文人们的才华。南朝是中国历史上一个充满文化繁荣的时期,这里的冠盖(指高官显贵)富有才华。诗中提到的谢朓是南朝的一位著名诗人,他的新诗如五色霞一样绚丽多彩。

接着,诗人描述了江水东流归入渤海,河水源头西上流经流沙。这里通过描写江河的流动,表达了时光流转的无常和岁月的流逝。

诗的后半部分表达了诗人对故友王逸少的怀念之情。诗人感慨地说,现在谁来驯服那些优秀的骏马,自古以来,牵牛也不愿意拉车。这里借用骏马和牵牛的形象,暗示了现实中才华横溢的人并不容易被善待和理解。

最后两句表达了诗人对故友王逸少的思念之情。诗人回忆起与王逸少的往事,他们曾经在沧洲一起拾翠(收集珍贵的翠玉)和折疏麻(采摘稀有的麻纤维)。这里借用沧洲、拾翠和折疏麻的意象,表达了诗人对友谊和美好时光的向往和怀念之情。

整首诗词通过描绘南朝的繁荣、流动的江河、才华难得的人物和诗人对故友的思念,展现了作者郭奎对过往时代和友情的感慨和怀念之情。

答王克让读音参考

dá wáng kè ràng
答王克让

nán cháo guān gài fù cái huá, xiè tiǎo xīn shī wǔ sè xiá.
南朝冠盖富才华,谢朓新诗五色霞。
jiāng shuǐ dōng lái guī bó hǎi, hé yuán xī shàng jiē liú shā.
江水东来归渤海,河源西上接流沙。
rú jīn jùn mǎ shuí shōu gǔ, zì gǔ qiān niú bù fú chē.
如今骏马谁收骨,自古牵牛不服车。
měi yì gù rén wáng yì shǎo, cāng zhōu shí cuì zhé shū má.
每忆故人王逸少,沧洲拾翠折疏麻。

郭奎诗文推荐

燕支木叶落,卢龙秋色来。空闺有思妇,清夜悲且哀。锦书为君寄,宝镜谁敢开。膏沐不复容,绿发栖浮埃。团团皎月辉,照彼单于台。驰心在万里,出户聊裴回。

南朝冠盖富才华,谢朓新诗五色霞。江水东来归渤海,河源西上接流沙。如今骏马谁收骨,自古牵牛不服车。每忆故人王逸少,沧洲拾翠折疏麻。

汉高曾唱《大风歌》,壮士无衣奈岁何。永夜蛩声偏近枕,深秋木叶未辞柯。鹡瑽毛羽嗟零落,骐骥精神困蒨轲。尚慕信陵公子客,几时报德在山河。

树暗啼莺困,春余一日残。愁随花片减,梦逐雨声寒。毁誉惟耽酒,辛勤亦枕鞍。令人惭陆抗,四十未封官。

吴树绿如盖,越山天下奇。遥知戎事暇,总是雅歌时。国士曾持节,将军已建旗。西宛有名骥,安得为君驰。

初月凉风夜向阑,倚楼愁到笛声残。天高阊阖银河白,露滴梧桐金井寒。多病马卿犹是客,几时张翰也辞官。年年怕近清秋日,忆杀湖边旧钓竿。

姑孰溪边独倚楼,江城二月似深秋。孤云无处求亲舍,先陇何人祀首丘。花落始知寒食过,雁归浑是夕阳愁。故山应有王孙怨,春草凄凄没尽头。

昔日从游处,舒州阿那边。宁亲依故国,辟地到何年。月出潮平渚,江深树接天。同门知己在,应问孝廉船。