赠别

赠别朗读

草色青青汉水新,异乡听雨怕逢春。
客怀不似今年恶,频向东风送故人。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

赠别译文及注释

诗词:《赠别》
朝代:明代
作者:管讷

草色青青汉水新,
异乡听雨怕逢春。
客怀不似今年恶,
频向东风送故人。

中文译文:
青翠的草色映照着新生的汉江,
身处异乡,听到雨声却担忧春天的到来。
作为客人,心情并不像过去那般愉快,
经常向东风传递思念远方的亲友。

诗意和赏析:
这首诗是明代文学家管讷所作,表达了离别时的思念之情。诗人身处异乡,看到汉江畔青翠的草色,感叹着时光的流转和自然的恢弘。然而,异乡中听到雨声,他却担忧春天的到来,这是因为春天常常与离别相关,而离别则带来了痛苦和思念。虽然作为客人,他的心情并不如往年那样愉快,但他仍然经常向东风传递思念远方亲友的情感。

这首诗通过对自然景物的描绘,表达了离别之苦和乡愁之情。青翠的草色和新生的汉江形成了鲜明的对比,暗示着时光的流逝和变迁。诗人表达了对春天的担忧,说明了离别对人的影响,使得他对春天这个本应欢乐的季节感到忧伤。然而,诗人依然保持着对故乡和亲友的思念之情,通过东风传递自己的心声。

整首诗以简洁明快的语言表达了离别情感,展现了诗人对故乡和亲友的深深思念,同时也反映了他对岁月流转和变迁的感慨。这种情感的交织使得《赠别》成为一首充满离愁和思乡之情的佳作。

赠别读音参考

zèng bié
赠别

cǎo sè qīng qīng hàn shuǐ xīn, yì xiāng tīng yǔ pà féng chūn.
草色青青汉水新,异乡听雨怕逢春。
kè huái bù shì jīn nián è, pín xiàng dōng fēng sòng gù rén.
客怀不似今年恶,频向东风送故人。

管讷诗文推荐

自忝王门禄,频年此地过。秋风回远道,暮雨宿新河。白浪鸥边小,青山雁外多。客杯相慰藉,一酌总恩波。

真馆晓晴初,官清远尘俗。怡然对简编,庶矣忘荣辱。遥峰拥归云,高城淡微旭。落尽冬青花,江南雨新足。

十年宦学楚江滨,老景垂垂上此身。插柳忽逢三月节,看花又过二分春。青山风雨多新鬼,白发江湖少故人。东忆墓田千阜下,可堪回首一沾巾。

旧家行乐小亭台,珠箔青山罨画开。花月当时人已散,柳风今日燕还来。舞钿犹委宫墙草,步障曾过辇路苔。一代繁华易销歇,白榆霜冷雁声哀。

高宴徐家池上楼,座中宾客总风流。东城美酒休辞醉,南国佳人自解愁。晴日游丝当户落,暖风香篆近帘浮。归时不用山公马,短棹春波正满洲。

云间尹母年十七,嫁夫三年夫病卒。舅姑在堂儿在褓,自誓茕茕守空室。家贫何以为生理,纫缝得钱奉甘旨。门外春风自往来,寒心一寸如灰死。

元戎百战守孤城,千里蚍蜉绝援兵。堡鄣有方文且武,简编无愧死犹生。神来遗庙乘云气,鬼哭空江杂雨声。尚忆李侯并达帅,一时忠义属科名。

小宴初阑罢玉笙,东风庭院好春情。流莺啼过楼东去,一树梨花正晚晴。