雁至

雁至朗读

去燕新辞主,来鸿旧作宾。
江空今夜月,家远隔年身。
结伴多依水,将书只写人。
如何白翎雀,岁岁北山春。

下载这首诗
(1)
诗文主题:新辞远隔年身结伴
相关诗文:

雁至译文及注释

《雁至》是明代诗人雷思霈创作的诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
去燕新辞主,来鸿旧作宾。
江空今夜月,家远隔年身。
结伴多依水,将书只写人。
如何白翎雀,岁岁北山春。

诗意:
这首诗词描绘了一幅远离家乡的景象,表达了诗人对故乡的思念之情。诗人以雁和鸿的比喻来形容离开和归来,通过对江空下的月光、远离家乡的距离、结伴而行的景象以及心中所写的书信,表达了对家乡和亲人的思念之情。最后两句以白翎雀和北山春的形象,表达了对故乡春天的向往和盼望。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了诗人离乡和思乡之情。通过雁和鸿的比喻,诗人表达了自己离开故乡的心情,以及对故乡的思念之情。江空下的今夜月光,让诗人感受到故乡的遥远和隔绝,而结伴而行的景象则凸显了离乡漂泊者的孤独和无依。诗人用"将书只写人"这句话,表达了自己怀念亲人的心情,将思念倾注于书信之中。最后两句以白翎雀和北山春的形象,表达了对故乡春天的向往和期盼,表现了诗人对家乡的眷恋和思念之情。

整首诗词情感真挚,用意简明,通过简洁而富有意境的描写,展现了诗人离乡漂泊的心情和对故乡的深深思念。这首诗词在明代文人的离乡题材中独具特色,以朴素而质朴的语言表达出了复杂的情感,给人以深深的共鸣。

雁至读音参考

yàn zhì
雁至

qù yàn xīn cí zhǔ, lái hóng jiù zuò bīn.
去燕新辞主,来鸿旧作宾。
jiāng kōng jīn yè yuè, jiā yuǎn gé nián shēn.
江空今夜月,家远隔年身。
jié bàn duō yī shuǐ, jiāng shū zhǐ xiě rén.
结伴多依水,将书只写人。
rú hé bái líng què, suì suì běi shān chūn.
如何白翎雀,岁岁北山春。

雷思霈诗文推荐

鸥群鹤侣道人闲,只住青葱竹柏间。欲买小庄先问水,但逢佳客劝登山。深林不放云轻出,野艇常邀月共还。家有怀公颠墨在,临时多染醉毫斑。

入朝归野不同时,蓟北江南总系思。郭有青山看竹好,门临流水得鱼迟。君游何处多题句,我到悬崖半写碑。终日借书兼借画,莫将瓻字读成痴。

少年宫女那曾愁,相送琵琶学泪流。姊妹大来闲话旧,才人多少怨箜篌。明妃塞上已青冢,我辈宫中也白头。

何用遗君玳瑁簪,双珠明月照同心。原来得自鲛人室,说到相思泪不禁。

信是夷陵春色好,高唐倏尽见虚空。秦灰汉垒千年迹,白糁红酣两岸风。天外晴山朝雾里,城头水阁夕阳中。画船直上南津口,钓艇时来西塞东。

刘郎读书王郎馆,酒到看花兴到诗。无事过余谈竟日,竹边双雀立多时。

辽城金垒古鹰房,羊角风沙接大荒。野窟旧无狐兔迹,小池今有芰荷香。黄鹂独语遮深柳,粉蝶丛飞恋短墙。千古幽州还禹甸,卜年开统忆先皇。

去燕新辞主,来鸿旧作宾。江空今夜月,家远隔年身。结伴多依水,将书只写人。如何白翎雀,岁岁北山春。