九日偕沈濬之饮天长寺昌上人所

九日偕沈濬之饮天长寺昌上人所朗读

佳节青山懒去登,共缘西郭访名僧。
壶虚暗滴莲花漏,衣薄寒生柿叶绫。
拟薙白头归净社,欲留红日系长绳。
与君且尽杯中物,有约重来恐未能。

下载这首诗
(0)
诗文归类:九日
相关诗文:

九日偕沈濬之饮天长寺昌上人所译文及注释

《九日偕沈濬之饮天长寺昌上人所》是明代刘泰所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
佳节青山懒去登,
共缘西郭访名僧。
壶虚暗滴莲花漏,
衣薄寒生柿叶绫。
拟薙白头归净社,
欲留红日系长绳。
与君且尽杯中物,
有约重来恐未能。

诗意:
这是一首描写九日和诗人与沈濬共同前往天长寺拜访昌上人的诗词。诗人表示佳节时光,青山美景令人懒于登高。然而,他们共同缘起于西郭,前往访问这位有名的僧侣。壶里的茶水几乎喝空,表明时间的流逝,象征着生命的短暂。衣服虽薄,却因严寒而生出柿叶织锦的寒意。诗人计划剪去自己的白发,回归到清静的僧社中,但又希望延留温暖的阳光,象征着对世俗的依恋。最后,诗人与沈濬共同举杯,尽情享受眼前的美酒,但他们心中却担忧重逢的约定恐怕无法实现。

赏析:
这首诗词以九日和诗人与沈濬的拜访天长寺为背景,通过对节日景色、心情和思考的描绘,表达了人们对于人生短暂和时光流逝的感慨与思考。诗人通过对自然景物的描绘,如佳节青山和寒冷的气候,表达了自己对时光流逝的感叹和对生命短暂的思考。他对于归隐和追求世俗欢乐之间的矛盾心理的描绘,展示了人们常常在追求快乐和追求内心平静之间徘徊的境地。

诗中运用了对比的手法,如壶虚和莲花漏、衣薄和柿叶绫、白头归净社和留红日系长绳,以突出时间的流逝和人生的变迁。同时,最后两句表达了诗人对将来重逢的担忧和不确定性,增添了一丝离别的忧伤和无奈。

总体而言,这首诗词通过对景物的描绘和内心情感的抒发,表达了诗人对于时光流逝、生命短暂以及对归隐和人世间欢乐之间抉择的思考。

九日偕沈濬之饮天长寺昌上人所读音参考

jiǔ rì xié shěn jùn zhī yǐn tiān cháng sì chāng shàng rén suǒ
九日偕沈濬之饮天长寺昌上人所

jiā jié qīng shān lǎn qù dēng, gòng yuán xī guō fǎng míng sēng.
佳节青山懒去登,共缘西郭访名僧。
hú xū àn dī lián huā lòu, yī báo hán shēng shì yè líng.
壶虚暗滴莲花漏,衣薄寒生柿叶绫。
nǐ tì bái tóu guī jìng shè, yù liú hóng rì xì zhǎng shéng.
拟薙白头归净社,欲留红日系长绳。
yǔ jūn qiě jǐn bēi zhōng wù, yǒu yuē chóng lái kǒng wèi néng.
与君且尽杯中物,有约重来恐未能。

刘泰诗文推荐

非村非郭路萦回,绕屋蔷薇户半开。春暖莺声相应答,晚晴鸦阵自归来。白烟上锉炊新稻,红雨糟床滴旧醅。山色满窗书满架,此生无梦落黄埃。

千峰落日阴,闪闪鸦飞尽。隔树暗鸣泉,苍茫路难认。何处远归樵,山花红插鬓。

小鬟扶处醉瞢腾,落日寒生半臂绫。燕子不来春尚浅,湖阴留得未消冰。

钱塘西湖天下奇,浮光万顷澄琉璃。仙宫佛刹涌金翠,箫鼓之声闻四时。六龙扶日消春雾,画船撑过茅家埠。吴姬双唱遏云歌,惊散鸳鸯与雁鹭。水亭入夏薰风来,镜里荷...

浴鹄湾头荡桨过,雨声昨夜涨湖波。落梅天气寒偏峭,未许春衣试薄罗。

单罗初试怯春风,金鸭香销翠被空。江燕低翻三寸黑,海棠微褪一分红。酒因睡浅酲难解,诗为愁多句未工。晴日渐长儿女懒,秋千闲在曲阑东。

寒风薄絮衣,落木纷骚屑。江红有断霞,山碧无留雪。隔水一声鸡,悠悠送残月。

步逐东风踏软沙,背人惊鹭去斜斜。两株红杏疏篱外,知是湖村卖酒家。