醉蓬莱(寿友人母)

醉蓬莱(寿友人母)朗读

正淡烟疏雨,梅子黄时,清和天气。
阿母当年,暂辍瑶池会。
霞帔星冠,霓旌羽纛,下碧霄云际。
恰与瞿昙,同时共日,降人间世。
裼寝开祥,斑衣祝寿,一种灵椿,两枝仙桂。
满引玻璃,且向今宵醉。
待看阶庭,蓝袍交映,奉板舆游戏。
到得蟠桃,熟时归去,已三千岁。

下载这首诗
(0)
诗文归类:醉蓬莱
相关诗文: 寿

醉蓬莱(寿友人母)译文及注释

诗词的中文译文:

《醉蓬莱(寿友人母)》

雾雨轻飘,梅花正黄,天气清和。阿母当年,暂停在瑶池会。天女们身着霞帔,戴着星冠,手持霓旌羽纛,从碧霄的云际降临人间。她们和瞿昙同时降生在世间。她们为阿母开启吉祥的房门,身穿斑衣向她祝寿。阿母就像灵椿树一样仙气飘逸,像仙桂树一样枝繁叶茂。满盏的美酒引领着我们陶醉。等到尽情欣赏享受庭前的精彩表演,看到了蓝天衬托下的盛世华服,欢乐的游戏开始了。等到吃到了蟠桃,正熟时,我们就要离去了,经历了三千岁。

诗意和赏析:

这首诗以寿友人的母亲寿辰之喜,以虚幻的仙境蓬莱与人间相隔为背景,以写实和寓意相结合的手法,抒发了对母亲寿辰的祝福和对美好日子的向往。

在诗中,吴季子通过描写蓬莱仙境中天女们香车宝马,华服珠宝的盛景,表现了母亲寿辰的喜庆气氛。同时,蓬莱仙境与人间的联系,表达了希望母亲能在寿辰之时美福满人间的祝愿。

除了生动的描绘景色和形象外,诗中还运用了寓意的手法,将母亲比喻为灵椿和仙桂,寓意母亲仙气飘逸,美德高尚。蓝袍、丹桂和玻璃酒等象征寿诞的物象,也进一步增强了寿辰的喜庆氛围。

整首诗以感人、绚丽的描写,展现了对母亲寿辰的重视和祝福,通过对蓬莱仙境的想象和赞美,表达了对美好生活的向往和追求。

醉蓬莱(寿友人母)读音参考

zuì péng lái shòu yǒu rén mǔ
醉蓬莱(寿友人母)

zhèng dàn yān shū yǔ, méi zǐ huáng shí, qīng hé tiān qì.
正淡烟疏雨,梅子黄时,清和天气。
ā mǔ dāng nián, zàn chuò yáo chí huì.
阿母当年,暂辍瑶池会。
xiá pèi xīng guān, ní jīng yǔ dào, xià bì xiāo yún jì.
霞帔星冠,霓旌羽纛,下碧霄云际。
qià yǔ qú tán, tóng shí gòng rì, jiàng rén jiān shì.
恰与瞿昙,同时共日,降人间世。
tì qǐn kāi xiáng, bān yī zhù shòu, yī zhǒng líng chūn, liǎng zhī xiān guì.
裼寝开祥,斑衣祝寿,一种灵椿,两枝仙桂。
mǎn yǐn bō lí, qiě xiàng jīn xiāo zuì.
满引玻璃,且向今宵醉。
dài kàn jiē tíng, lán páo jiāo yìng, fèng bǎn yú yóu xì.
待看阶庭,蓝袍交映,奉板舆游戏。
dào de pán táo, shú shí guī qù, yǐ sān qiān suì.
到得蟠桃,熟时归去,已三千岁。

吴季子诗文推荐

分知白首天寒,千林摇落寻真隐。天工付与,冰肌雪骨,暗香寒凝。自许贞心,肯教色界,软红尘近。怅绿衣舞断,参横梦觉,依稀旧家犹认。不为角声吹落,向花前、为...

雪罗初试,过赐衣时节,才三四日。记得延陵公子宅,麟角当年新绂。半刺名家,一经奥学,是青云人物。如何华发,蒲轮未聘遗逸。问讯怨鹤惊猿,不妨俱隐,且逍遥丈...

阿母今朝,飞下琼楼金阙。先教玉女,为传言细说。蟠桃手种,尚记此春时节。三千春後,开花初结。宴罢瑶池,洗娥眉、已半雪。九旬偷度,笑韶光一映。仙翁日月,算...

正淡烟疏雨,梅子黄时,清和天气。阿母当年,暂辍瑶池会。霞帔星冠,霓旌羽纛,下碧霄云际。恰与瞿昙,同时共日,降人间世。裼寝开祥,斑衣祝寿,一种灵椿,两枝...

南山老,还记少陵诗。七十古来稀。清池拥出红蕖坠,西风吹上碧梧枝。趁今朝,斟寿酒,记生时。也不羡、鲲鹏飞击水。也不羡、蛟龙行得雨。人世事,总危机。扶床正...

恨公来较晚,早归朝、骢马去难留。是朱轮华毂,联珪叠组,家世公俟。今在玉堂深处,借重护偏州。好把青毡拂,奕世勋猷。明日东津归路,正梅花霜暖,春上枝头。看...

花落风初定。倚危阑、衷情欲诉,踌躇不忍。把酒问春无语,吹落游尘怎任。待泪雨、红妆蔫尽。不道燕衔春将去,误啼鹃、唤起年年恨。芳草路,人愁甚。浮生一梦黄粱...

自怜翠袖,向天寒、独倚孤篁吟啸。半世虚名,孤负白云多少。欲问梅翁旧约,怕误我、沙头鸥鸟。时一笑。行行且止,人间蜀道。休怪岁月无情,叹尘世浮生,闲忙闲老...