三月晦日送致仁南归

三月晦日送致仁南归朗读

今日城南路,杨花已不飞。
梦随家共远,春与客同归。
酒气薰杯浅,棋声隔院微。
韶华如别意,犹自恋余晖。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

三月晦日送致仁南归译文及注释

《三月晦日送致仁南归》是明代王韦创作的一首诗词。这首诗描述了送别亲友南归的情景,表达了诗人对春天的眷恋和对友情的留恋之情。

诗词的中文译文如下:

今日城南路,杨花已不飞。
梦随家共远,春与客同归。
酒气薰杯浅,棋声隔院微。
韶华如别意,犹自恋余晖。

诗意和赏析:
这首诗以三月晦日为背景,描绘了送别亲友南归的情景。诗人观察到城南路上的杨花已经不再飞舞,意味着春天即将过去。诗人用“杨花已不飞”一句简洁而富有感情地表达了时光的流逝和春天的离去。

接下来,诗人表达了与家人共同的遥远梦想和与客人共同回归的愿望。这表明诗人对家庭和友情的重视,同时也表达了对离别的留恋之情。

诗的后半部分,诗人通过描写一幅闲暇的景象,展现了送别时的愉悦和恋恋不舍。诗人描述了酒杯中淡淡的酒气和远处传来的微弱棋声,这些细节描写给诗中增添了一丝宁静和温馨的氛围。

最后两句“韶华如别意,犹自恋余晖”,表达了诗人对逝去的青春时光和美好时刻的眷恋之情。诗人将韶华比作别意,意味着时光即将离别,但他仍然迷恋着余晖,表达了对美好回忆的珍视。

整首诗以简洁而富有感情的语言描绘了送别的情景,并通过对春天、家庭、友情和美好回忆的表达,传递了诗人的情感和思考。这首诗以细腻的笔触和深沉的情感,展示了明代诗人王韦的才华和对人情世故的洞察力。

三月晦日送致仁南归读音参考

sān yuè huì rì sòng zhì rén nán guī
三月晦日送致仁南归

jīn rì chéng nán lù, yáng huā yǐ bù fēi.
今日城南路,杨花已不飞。
mèng suí jiā gòng yuǎn, chūn yǔ kè tóng guī.
梦随家共远,春与客同归。
jiǔ qì xūn bēi qiǎn, qí shēng gé yuàn wēi.
酒气薰杯浅,棋声隔院微。
sháo huá rú bié yì, yóu zì liàn yú huī.
韶华如别意,犹自恋余晖。

王韦诗文推荐

皇都三月春正深,东风酿暖淑气侵。曙光溟蒙露华满,轻云阁日天沉沉。野色垂垂十余里,草绿柔茵低迤逦。半空落絮湿未扬,百丈游丝寒不起。鹁鸠枝上相踏鸣,若与此...

满院杨花雨后稀,绿阴清昼思依依。小园风暖樱桃熟,曲岸泥融燕子飞。北阙明时开王气,南山青处蔼晴晖。眼前风景皆堪赏,莫道韶光夜已归。

翛然一榻愧端居,未许驽骀驾鼓车。胜事都归乡梦里,幽怀更在客愁余。别离门户从秋掩,契阔尊罍尽日虚。寄语多情翟廷尉,莫将交态向人书。

缘曲疑难至,冯虚恐未安。狻猊金锁冷,鹦鹉雪衣单。竹倚琅玕听,云移罨画看。如何翠微上,犹自着尘冠。

池面迎秋爽,山腰落暝阴。鹭窥霜藻立,蝉抱雨枝吟。不竞销棋癖,多忧损宦心。卷帘通夕照,端坐看枫林。

旭日晴光转,重城曙景迷。稻荒寒蟹出,竹暝晓禽啼。古社栖危堞,碑残倚断畦。秋风振原野,疲马亦能嘶。

带雨和烟未可名,春风处处不胜情。于今南浦知多少,都向王孙去后生。

曲槛回廊处处通,深深帘幕暗花丛。一春人醉斜阳里,三月莺啼细雨中。柳絮不飞粘草白,樱桃初熟亚枝红。门前若有求逋客,为说西堂梦未终。