送方胥成之蓟门塞

送方胥成之蓟门塞朗读

三月莺花促别筵,三春离思逐行边。
风烟不改卢龙塞,客子今过饮马泉。
乡路半年无雁字,将军诸道有楼船。
纷纷家国堪垂涕,君去并州又几年。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送方胥成之蓟门塞译文及注释

《送方胥成之蓟门塞》是明代诗人邢侗创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
三月莺花促别筵,
三春离思逐行边。
风烟不改卢龙塞,
客子今过饮马泉。
乡路半年无雁字,
将军诸道有楼船。
纷纷家国堪垂涕,
君去并州又几年。

诗意:
这首诗词描述了诗人邢侗送别他的朋友方胥成,方胥成要经过蓟门塞前往并州。诗人用细腻的描写表达了别离时的离愁别绪,同时也表现了对友人的美好祝愿和对家国的忧虑。

赏析:
这首诗词以描写春天的景象开篇,三月的莺花繁盛,促使人们离别的宴席。三春的离愁思绪随着友人的行进逐渐远离,向着边境远去。风烟不改卢龙塞,表明塞外的景物虽然变幻,但是卢龙塞的风景依然如故,这里象征着客人即将要离开的地方。客人今天经过马泉喝水,这是一个象征着旅程的重要地点。

诗中提到乡路半年无雁字,这意味着已经有半年没有家信了,长时间的分离让人感到思念和忧伤。将军所经之地有众多的楼船,显示了军队的威武和庞大。家国纷纷堪垂涕,表达了诗人对友人的离去以及对家国安危的担忧。最后一句表明友人已经离开并州已经几年了,这时诗人对友人的思念更加深沉。

这首诗词通过描绘春天的景象、塞外的风景和友人的离去,表达了离愁别绪和对家国的关切之情。同时,诗人的描写细腻感人,情感真挚,给人以深深的思索与共鸣。

送方胥成之蓟门塞读音参考

sòng fāng xū chéng zhī jì mén sāi
送方胥成之蓟门塞

sān yuè yīng huā cù bié yán, sān chūn lí sī zhú xíng biān.
三月莺花促别筵,三春离思逐行边。
fēng yān bù gǎi lú lóng sāi, kè zi jīn guò yìn mǎ quán.
风烟不改卢龙塞,客子今过饮马泉。
xiāng lù bàn nián wú yàn zì, jiāng jūn zhū dào yǒu lóu chuán.
乡路半年无雁字,将军诸道有楼船。
fēn fēn jiā guó kān chuí tì, jūn qù bīng zhōu yòu jǐ nián.
纷纷家国堪垂涕,君去并州又几年。

邢侗诗文推荐

摄瑑江城事已非,宦情原与世情违。归来负郭无田宅,到处寒波有钓矶。啼鸟似关愁客语,乱云如曳故人衣。知君词笔频年健,几向秋空咏落晖。

零落钿蝉出汉宫,阑干双泪背春风。君王总署回心院,再画蛾眉恐未工。

残雪犹在地,送君将奈何。客衫翻酒污,乡梦落梅多。晓寺钟初定,寒林鸟始过。行行遇知己,按剑一长歌。

三辅风烟傍紫清,征书十道及躬耕。起家杜曲新京兆,入对齐川旧伏生。箧里残荷留野服,马头斜月引征程。太常不忘玄都观,重问繁桃醉玉笙。

清笳叠鼓对衔卮,片片晴云上画旗。万里沧波舒眼尽,日边残峤是东夷。

杞花垂实玉关秋,壮岁无端去国愁。自笑年来身暴贵,画旗春色上龙楼。

西风切切正吹裳,送子河桥不尽觞。黄叶坠阶时听雨,敝裘当晓欲沾裳。旌门九月寒沙屦,猎火千山入野桑。莫道边庭前路隔,马蹄行处是渔阳。

相州城北正黄昏,犹记春衫污酒痕。一自簿书淹墨绶,顿令花月负清樽。词场七子看前辈,魏帝三台想旧恩。与尔夜深谈转剧,九河风雨暗千门。