所怀

所怀朗读

予自皋亭山为北所留,深悔一出之误。
闻故人刘小村、陈蒲塘引兵而南,流涕不自堪。
只把初心看,休将近事论。
誓为天出力,疑有鬼迷魂。
明月夜推枕,春风昼闭门。
故人万山外,俯仰向谁言。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 怀

所怀译文及注释

《所怀》

予自皋亭山为北所留,
深悔一出之误。
闻故人刘小村、陈蒲塘引兵而南,
流涕不自堪。

只把初心看,休将近事论。
誓为天出力,疑有鬼迷魂。
明月夜推枕,春风昼闭门。
故人万山外,俯仰向谁言。

中文译文:
我自从留在皋亭山以北,
深深地悔恨着一次的错误。
听说我的故友刘小村、陈蒲塘率兵南征,
我流泪不堪。

只把初心放在心中,不要谈论近事。
发誓要为天出力,但怀疑是否有鬼迷了我的魂。
明月之夜推枕而眠,春风之时闭门不出。
我的故友在万山之外,我低头仰望,向谁倾诉?

诗意和赏析:
这首诗词是宋代文天祥创作的,表达了作者对自己离开北方的决定感到深深的懊悔和痛心。他听说他的故友刘小村和陈蒲塘率兵南征,为此他流泪不堪。诗中表达了作者对过去的思念和对友谊的珍视。

诗中的“只把初心看,休将近事论”表明作者希望将注意力放在初衷上,不去过多地谈论当前的事态。他发誓要为天出力,但同时也怀疑自己是否被鬼迷了心窍,是否做出了错误的选择。

最后两句“明月夜推枕,春风昼闭门。故人万山外,俯仰向谁言。”表达了作者在明月之夜靠着枕头思考,春风之时闭门不出。他的故友在万山之外,他不知向谁倾诉自己的心声。

整首诗词以简洁的语言表达了作者内心的矛盾和思念之情,展现了对友谊和初衷的珍视,同时也反映了作者对自己选择的疑虑和迷茫。

所怀读音参考

suǒ huái
所怀

yǔ zì gāo tíng shān wèi běi suǒ liú, shēn huǐ yī chū zhī wù.
予自皋亭山为北所留,深悔一出之误。
wén gù rén liú xiǎo cūn chén pú táng yǐn bīng ér nán, liú tì bù zì kān.
闻故人刘小村、陈蒲塘引兵而南,流涕不自堪。
zhǐ bǎ chū xīn kàn, xiū jiāng jìn shì lùn.
只把初心看,休将近事论。
shì wèi tiān chū lì, yí yǒu guǐ mí hún.
誓为天出力,疑有鬼迷魂。
míng yuè yè tuī zhěn, chūn fēng zhòu bì mén.
明月夜推枕,春风昼闭门。
gù rén wàn shān wài, fǔ yǎng xiàng shuí yán.
故人万山外,俯仰向谁言。

文天祥

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。...

文天祥诗文推荐

两月缥囚里,一年忧患馀。疏因随事直,忠故有时愚。道在身何拙,心安体自舒。近来都勘破,人世只蘧庐。

听着啼鹃泪满襟,国亡家破见忠臣。关河历落三生梦,风雪飘零万死身。丞相岂能堪狱吏,故侯安得作园人。神农虞夏吾谁适,回首西山继绝尘。

寥阳殿上步黄金,一落颠崖地狱深。苏武窖中偏喜卧,刘琨囚里不妨吟。生前已见夜叉面,死去只因菩萨心。万里风沙知己尽,谁人会得广陵音。

直弦不似曲如钩,自古圣贤多被囚。命有死时名不死,身无忧处道还忧。可怜杜宇空流血,惟愿严颜便斫头。结束长编犹在此,灶间婢子见人羞。

风霜阴忽忽,天地澹悠悠。我自操吴语,谁来问楚囚。寂中惟灭想,达处尽忘忧。手有韦编在,朝闻夕死休。

衮衣坐缧絏,世事亦堪哀。枕外亲炊黍,炉边细画灰。无人泪垂血,何地骨生苔。风雪江南路,梦中行探梅。

俨然楚君子,一日造王庭。议论探坚白,精神入汗青。无书求出狱,有舌到临刑。宋故忠臣墓,真吾五字铭。

久矣忘荣辱,今兹一死生。理明心自裕,神定气还清。欲了男儿事,几无妻子情。出门天宇阔,一笑暮云横。