赠别竹西王彦升居士

赠别竹西王彦升居士朗读

参军四壁生秋草,鬓毛不似心先老。
终随烟霞学巢由,一室安能事除扫。
竹西旧说青云客,诗思长留意无极。
尘埃不见癌阳山,赖有斯人道消息。
赤心照日青眼明,与君一见输生平。
君去摩大学孤凤,我今饮海盘长鲸。
云车{乾乙换也}兮风马休,呼儿乞取千金裘。
明朝有句道不得,黄叶满庭无限秋。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 西

赠别竹西王彦升居士译文及注释

《赠别竹西王彦升居士》是李弥逊在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
参军四壁生秋草,
鬓毛不似心先老。
终随烟霞学巢由,
一室安能事除扫。
竹西旧说青云客,
诗思长留意无极。
尘埃不见癌阳山,
赖有斯人道消息。
赤心照日青眼明,
与君一见输生平。
君去摩大学孤凤,
我今饮海盘长鲸。
云车乾乙换也风马休,
呼儿乞取千金裘。
明朝有句道不得,
黄叶满庭无限秋。

诗意和赏析:
这首诗词是李弥逊写给居住在竹西的王彦升居士的离别之作。诗人描述了参军之后四壁荒凉,草木凋零的景象,以及自己的鬓发虽未见衰老,但内心已经感叹时光的流逝。他与王彦升居士一同追随烟霞,学习巢由(指道家思想,追求长生不老),因此他的屋子无暇顾及琐事。竹西是一个传说中的仙境,这里曾经有青云客(指仙人)的传闻,诗人的诗思在这里得到了无限的滋养。诗中提到了癌阳山,意指癌阳山的尘埃,即世俗的喧嚣和浮躁,不再影响到他,因为有王彦升居士传递的消息,让他感到安慰和宁静。

接下来的几句表达了诗人和王彦升居士的情谊。诗人称赞王彦升居士的赤诚之心照亮了世间,他们相见一次,诗人感到自己输掉了一生。王彦升居士离去,诗人则表达了自己今后将在海洋中饮酒,象征着他将以广阔的胸怀追求自己的理想,与巨大的力量共舞。

最后两句表达了诗人希望王彦升居士乘坐云车风马,获得丰厚的财富,呼唤他的儿子来取千金之裘。然而,明朝的命运却无法预知,黄叶满庭,秋意无限,这里既有对离别的感叹,也有对未来的不确定性的描绘。

整首诗以离别为主题,表达了诗人对友人的深深思念和祝福,展现了离别时的无奈和对未来的期待。同时,通过对自然景象的描写和修辞手法的运用,诗人将内心的感受和对友情的表达巧妙地融入其中,给人以深情厚意的印象。

赠别竹西王彦升居士读音参考

zèng bié zhú xī wáng yàn shēng jū shì
赠别竹西王彦升居士

cān jūn sì bì shēng qiū cǎo, bìn máo bù shì xīn xiān lǎo.
参军四壁生秋草,鬓毛不似心先老。
zhōng suí yān xiá xué cháo yóu, yī shì ān néng shì chú sǎo.
终随烟霞学巢由,一室安能事除扫。
zhú xī jiù shuō qīng yún kè, shī sī zhǎng liú yì wú jí.
竹西旧说青云客,诗思长留意无极。
chén āi bú jiàn ái yáng shān, lài yǒu sī rén dào xiāo xī.
尘埃不见癌阳山,赖有斯人道消息。
chì xīn zhào rì qīng yǎn míng, yǔ jūn yī jiàn shū shēng píng.
赤心照日青眼明,与君一见输生平。
jūn qù mó dà xué gū fèng, wǒ jīn yǐn hǎi pán zhǎng jīng.
君去摩大学孤凤,我今饮海盘长鲸。
yún chē gān yǐ huàn yě xī fēng mǎ xiū, hū ér qǐ qǔ qiān jīn qiú.
云车{乾乙换也}兮风马休,呼儿乞取千金裘。
míng cháo yǒu jù dào bù dé, huáng yè mǎn tíng wú xiàn qiū.
明朝有句道不得,黄叶满庭无限秋。

李弥逊诗文推荐

百尺游丝当秀户。不系春晖,只系闲愁住。拾翠归来芳草路。避人蝴蝶双飞去。困脸羞眉无意绪。陌上行人,记得清明否。消息未来池阁暮。濛濛一饷梨花雨。

醉帽迎风落,春衣日径斜。花梢密藏路,隐约见山家。

木落渔村载酒过,绿波萍藻鳜鱼多。弃醉饮,尽颜酡。不负平生笠与簑。

西风趣秋去,何日放船回。不见澄江练,唯闻卷地雷。宦游双鬓改,飘泊寸心灰。落日乾坤里,微吟酒一杯。

不是先争特特开,只缘沙际欲春回。赞颂浪起空华想,一夜归心着梦催。

何人着脚傍岩幽,好事无过竹务猷。妙语径追盘谷序,轻舟独信剡溪流。牛刀小试知多暇,鹤板迟来坐不谋。欲寄一行安否问,朔风羁雁正淹留。

倾国从来少并芳,人间那得两巫阳。丹青不解传真态,恐是菱花对晚妆。

与世浮沉半醉醒,结庐人境昼常扃。微吟松竹风无定,着色峰峦雨乍经。方簟北窗身是梦,瘦藤斜照影随形。岂无曳尾泥中计,政恐肠刳不自灵。