出塞

出塞朗读

塞外欲纷纭,雌雄犹未分。
明堂占气色,华盖辨星文。
二月河魁将,三千太乙军。
丈夫皆有志,会见立功勋。

下载这首诗
(0)
诗文归类:出塞
相关诗文:

出塞译文及注释

《出塞》

塞外欲纷纭,
草木犹未分。
明堂占气色,
华盖辨星文。
二月河魁将,
三千太乙军。
丈夫皆有志,
会见立功勋。

中文译文:
边塞外面,欲纷纷的景象,
草木尚未分清。
明堂圣殿预示着吉利的气色,
华盖辨别着吉凶星象。
二月中,河边的最高将领,
率领着三千属于太乙星的军队。
所有这些丈夫都怀揣着壮志,
互相交流并建立功勋。

诗意和赏析:
这首诗描绘了唐代边塞上威风凛凛的军队和封建帝国的权威象征。首先,诗人描述了塞外世界的辽阔和蓬勃发展的景象。草木犹未分,暗示外界事态未定,国境上的局势仍然动荡不定。接着,诗人描绘了明堂占卜的气色和华盖上的星文,这些都是在预示吉凶和权威的象征物。明堂是帝王寻求天命的地方,而华盖是贵族和高级将领的标志。这些元素体现了封建王朝的权力和命运之观。

接下来,诗人描述了二月时河边的最高将领,他带领着属于太乙星的三千军队。太乙是中国古代神话中的众多神明之一,代表着封建王朝的力量和军队的威严。最后,诗人强调了所有这些勇士都怀有壮志,集结在一起互相交流,并建立功勋。这表明了封建社会士兵们对国家和帝国命运的忠诚和贡献。

整体来说,这首诗描绘了唐代边塞的严峻环境、封建帝国的权威象征和勇士们的忠诚和荣誉。诗人通过运用象征意象和描述来表现出这个时期的社会和文化氛围。

出塞读音参考

chū sài
出塞

sài wài yù fēn yún, cí xióng yóu wèi fēn.
塞外欲纷纭,雌雄犹未分。
míng táng zhàn qì sè, huá gài biàn xīng wén.
明堂占气色,华盖辨星文。
èr yuè hé kuí jiāng, sān qiān tài yǐ jūn.
二月河魁将,三千太乙军。
zhàng fū jiē yǒu zhì, huì jiàn lì gōng xūn.
丈夫皆有志,会见立功勋。

杨炯

杨炯(650年-692年),汉族,弘农华阴(今属陕西)人,排行第七;唐朝诗人,初唐四杰之一。显庆六年(公元661年),年仅11岁的杨炯被举为神童,上元三年(676年)应制举及第,授校书郎。后又任崇文馆学士,迁詹事、司直。垂拱元年(685年),降官为梓州司法参军。天授元年(690年),任教于洛阳宫中习艺馆。如意元年(692年)秋后改任盈川县令,吏治以严酷著称,卒于任所。因此后人称他为“杨盈川”。...

杨炯诗文推荐

三峡七百里,唯言巫峡长。重岩窅不极,叠嶂凌苍苍。绝壁横天险,莓苔烂锦章。入夜分明见,无风波浪狂。忠信吾所蹈,泛舟亦何伤。可以涉砥柱,可以浮吕梁。美人今...

愁结乱如麻,长天照落霞。离亭隐乔树,沟水浸平沙。左尉才何屈,东关望渐赊。行看转牛斗,持此报张华。

遁甲爰皇里,星占太乙宫。天门开奕奕,佳气郁葱葱。碧落三乾外,黄图四海中。邑居环若水,城阙抵新丰。玉槛昆仑侧,金枢地轴东。上真朝北斗,元始咏南风。汉君祠...

愁结乱如麻,长天照落霞。离亭隐乔树,沟水浸平沙。左尉才何屈,东关望渐赊。行看转牛斗,持此报张华。

青幛倚丹田,荒凉数百年。独知小山桂,尚识大罗天。药败金炉火,苔昏玉女泉。岁时无壁画,朝夕有阶烟。花柳三春节,江山四望悬。悠然出尘网,从此狎神仙。

岐路三秋别,江津万里长。烟霞驻征盖,弦奏促飞觞。阶树含斜日,池风泛早凉。赠言未终竟,流涕忽沾裳。

广溪三峡首,旷望兼川陆。山路绕羊肠,江城镇鱼腹。乔林百丈偃,飞水千寻瀑。惊浪回高天,盘涡转深谷。汉氏昔云季,中原争逐鹿。天下有英雄,襄阳有龙伏。常山集...

御沟一相送,征马屡盘桓。言笑方无日,离忧独未宽。举杯聊劝酒,破涕暂为欢。别后风清夜,思君蜀路难。