日远日疏，日亲日近

繁体日遠日疎，日親日近

拼音rì yuǎn rì shū，rì qīn rì jìn

解释疏：疏远；近：亲近。不经常在一起就日益疏远，经常在一起就日益亲近

用法作宾语、定语、分句；用于交往等

出处明·施耐庵《水浒传》第二回：“自古道：‘日远日疏，日亲日近。’”

英语Remoteness begets neglect; nearness brings about intimacy.