《论语》子曰：“吾犹及史之阙文也，有马者借人乘之，今亡矣夫。”春秋 · 鲁孔子及其弟子
zǐ子yuē曰：：wú吾yóu犹jí及shǐ史zhī之quē阙wén文yě也。。yǒu有mǎ马zhě者，，jiè借rén人chéng乘zhī之。。jīn今wú亡yǐ矣fú夫。。
注释
1阙文：史官记史，遇到有疑问的地方便缺而不记，这叫做阙文。
2有马者借人乘之：有人认为此句系错出，另有一种解释为：有马的人自己不会调教，而靠别人训练。本书依从后者。
译文
孔子说：“我还能够看到史书存疑的地方，有马的人（自己不会调教，）先给别人使用，这种精神，今天没有了罢。”
注释
1阙文：史官记史，遇到有疑问的地方便缺而不记，这叫做阙文。
2有马者借人乘之：有人认为此句系错出，另有一种解释为：有马的人自己不会调教，而靠别人训练。本书依从后者。
译文
孔子说：“我还能够看到史书存疑的地方，有马的人（自己不会调教，）先给别人使用，这种精神，今天没有了罢。”