《贺新郎·有客过东鲁》是宋代王奕创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
有客过东鲁。
自葛水、泛舟西下,帆开三楚。
万里湖光磨水镜,际五老、落星烟渚。
又飞过、二姑门户。
彭泽柳青新旧色,望九华、依约池阳路。
风雨庙,乌江羽。
蛾眉牛渚皆如故。
问缘何、鲁港汀洲,江声无语。
采石书生勋业在,吊锦袍、公子魂何处。
流恨下、秦淮商女。
多景楼头吟北固,笑平山堂里谁为主。
且烂饮,琼花露。
中文译文:
有客人来到东鲁。
从葛水起航,泛舟向西流去,帆开启征程穿越三个楚国。
万里湖光磨亮水面,岸边有五座老山,烟雾中有星星点点的小岛。
又经过了二姑的门户。
彭泽的柳树呈现新旧的绿色,望见九华山,依约行驶在池阳的道路上。
在风雨中的庙宇里,听到乌江的水声。
蛾眉和牛渚一切如故。
我问这一切是怎么回事,鲁港的汀洲上,江水无言。
采石的书生,他的功业在哪里,吊着锦袍的公子,他的灵魂在何方。
我流下悲伤,为秦淮的商女。
在许多景色的楼顶上吟唱北固,笑着问平山堂里的人是谁当家。
且畅饮吧,享受琼花酿制的美酒。
诗意和赏析:
这首诗描绘了一个客人来到东鲁的景象,通过舟行的描写展现了旅途的跋涉和变幻的风景。诗中通过描绘湖光、山水、古庙等元素,表现了大自然的壮丽和恬静之美。同时,诗中还涉及到一些历史典故和文化符号,如彭泽柳、九华山、秦淮商女等,增加了诗的文化内涵和意境。
诗人通过描绘景物,表达了对逝去的岁月和旧时光的怀念,对历史和文化的关注,以及对人生和命运的思考。诗中也体现了一种游子情怀和对人生沧桑的感慨。最后两句“且烂饮,琼花露。”表达了诗人对于享受当下人生的态度,倡导人们抛开烦恼,尽情畅饮,享受眼前的美好。
整首诗以景物描写为主,通过对自然景色和文化符号的描绘,展示了诗人对于时光流转和人生百态的思考和感慨。同时,诗中融入了一些感性的情感表达,使整首诗具有了一定的这首诗词《贺新郎·有客过东鲁》是宋代王奕创作的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
有客人来到东鲁,
从葛水起航,泛舟向西流去,扬帆驶过三个楚国。
千里湖光磨平如镜,远望五老山,星光洒在烟雾缭绕的小岛上。
又经过二姑的门户,
彭泽的柳树青翠交替,远眺九华山,依约行在池阳的道路上。
风雨中的庙宇,乌江上的羽翼。
蛾眉牛渚依然如故。
我怀疑问,鲁港的汀洲,江水无言。
采石的书生,他的功业在何处?吊着锦袍的公子,他的灵魂在何方?
流下悲伤,为秦淮的商女。
登上多景楼顶吟唱北固,笑问平山堂里谁主宰?
先喝一杯烂醉,品尝琼花露。
中文译文:
有一位客人来到东鲁,
从葛水起航,泛舟向西驶去,扬帆开往三个楚国。
千里湖光磨亮水面如镜,远望五老山,星星点点落在烟雾弥漫的小岛上。
又经过二姑的门户,
彭泽的柳树青翠交替,远眺九华山,沿着约定的池阳路行驶。
风雨中的庙宇,乌江上的羽翼。
蛾眉牛渚依然如故。
我好奇地问,鲁港的汀洲,江水无言。
采石的书生,他的功业在哪里?吊着锦袍的公子,他的灵魂在何处?
我流下悲伤,为秦淮的商女。
登上多景楼顶吟唱北固,笑问平山堂里谁是主宰?
先喝一杯酒痛饮,品尝琼花酿制的露水。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了一位客人来到东鲁的场景。诗人通过描绘舟行的情景,展示了旅途的艰辛和变幻的风景。诗中通过描绘湖光、山水和庙宇等元素,表现了大自然的壮丽和恬静之美。同时,诗中还融入了一些历史典故和文化符号,如彭泽柳、九华山、秦淮商女等,增添了诗的文化内涵和意境。
诗人通过描绘景物,表达了对逝去岁月和旧时光的怀念,对历史和文化的关注,以及对人生和命运的思考。诗中还体现了一种游子情怀和对人生沧桑的感慨。最后两句“且烂饮,琼花露。”表达了诗人对于享受当下人生的态度,倡导人们抛开烦忧,尽情畅饮,享受眼
有客过东鲁。自葛水、泛舟西下,帆开三楚。万里湖光磨水镜,际五老、落星烟渚。又飞过、二姑门户。彭泽柳青新旧色,望九华、依约池阳路。风雨庙,乌江羽。蛾眉牛渚皆如故。问缘何、鲁港汀洲,江声无语。采石书生勋业在,吊锦袍、公子魂何处。流恨下、秦淮商女。多景楼头吟北固