围猎译文及注释

围猎朗读

《围猎》是明代杨荣创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
关塞上的霜雾清澈,黎明时分的天色明亮,
皇帝驾临,组织猎官出发到边城。
六匹骏马扶着御轿,旌旗合拢,万骑连成一片,鼓角齐鸣。
远处篝火微弱地依稀可见,秋草稀疏,沙地被惊起,晚云平静。
微臣自愿亲眼目睹这三次狩猎的盛况,愿意效仿嵩山之呼,奏颂赞歌。

诗意:
《围猎》描绘了明代皇帝亲自组织的边境狩猎活动。诗中以明亮的清晨描述了关塞上的景色,皇帝驾临,骑兵万马齐出,壮观的景象让人叹为观止。诗人表达了自己愿意亲眼目睹这一盛况,并愿意效仿古代贤人,为皇帝奏颂歌颂之辞。

赏析:
这首诗词以明代的狩猎活动为题材,展现了皇权的威严和壮丽的场面。诗人用生动的描写让读者感受到了清晨的明亮、万马奔腾的磅礴气势和猎场上的热闹景象。同时,诗中也透露出诗人对皇帝的景仰和对嵩山的向往。诗人愿意效仿嵩山之呼,表达了他的忠诚和志向,愿意为皇帝谱写赞歌。

整首诗词运用了形象生动的描写手法,通过对景物、人物和声音的描绘,展示了狩猎活动的盛况和诗人的敬仰之情。这首诗词既具有明代皇权的时代特色,又展示了诗人对皇权的崇敬和对嵩山传统的追求,具有一定的历史和文化价值。

下载这首诗
(0)
相关诗文: